Pasado con Essere

Hablar del pasado con 'Essere'

En español, usamos siempre el auxiliar haber para formar los tiempos compuestos (ej. he ido, he llegado). ¡En italiano es diferente! Aunque la mayoría de los verbos usan avere, los verbos que expresan movimiento, dirección o cambio de estado utilizan essere.

Esto es muy importante para los hispanohablantes: al usar essere, el participio pasado debe concordar en género y número con el sujeto, algo similar a los adjetivos en español. Observa estas terminaciones:

• -o (masculino singular): Lui è andato (Él fue)
• -a (femenino singular): Lei è andata (Ella fue)
• -i (masculino plural): Loro sono andati (Ellos fueron)
• -e (femenino plural): Loro sono andate (Ellas fueron)

Verbos comunes con Essere:

• andare (ir) -> andato/a
• venire (venir) -> venuto/a
• • partire (partir / salir) -> partito/a
  • arrivare (lugar / llegar) -> arrivato/a

Errores comunes que debes evitar:

¡No olvides cambiar la terminación según el género del sujeto! Traducir literalmente del español diciendo 'Maria è arrivato' es incorrecto porque María es femenina; debe ser Maria è arrivata.