English · Türkçe · Deutsch · Français
İtalyancada Meslekler
Bu derste İtalyancada farklı işler ve meslekler hakkında konuşmayı öğreneceksiniz. Türkçede meslek isimleri cinsiyete göre değişmezken (örneğin hem 'erkek öğretmen' hem 'kadın öğretmen' için aynı kelime kullanılır), İtalyancada meslekler genellikle eril (maschile) ve dişil (femminile) olarak değişiklik gösterir ve önlerinde il, la veya l' gibi eril ya da dişil tekil artikeller alırlar.
Temel Kurallar
- Eril meslekler için il veya l' kullanın (ör. il cuoco, l'avvocato).
- Dişil meslekler için la veya l' kullanın (ör. la cuoca, l'avvocatessa).
- Bir kişinin ne iş yaptığını söylemek için, belgisiz artikel ile birlikte fare (yapmak) fiilini kullanın: faccio l'infermiere (Ben bir hemşireyim / Hemşirelik yapıyorum).
Örnekler
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| Io sono un avvocato. | Ben bir avukatım. |
| Lei lavora in ospedale. | O, hastanede çalışıyor. |
Yaygın Hata: Türkçede meslekleri söylerken genellikle ek veya kelimeler kullanılırken, İtalyancada mesleğinizi essere (olmak) fiiliyle tanıtırken artikelleri atabilirsiniz (örneğin Sono un medico yerine Sono medico deyin, her ikisi de kullanılsa da artikelin düşmesi çok yaygındır ve Türkçedeki 'Doktorum' yapısına benzer şekilde doğrudan kullanılır).
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Faccio ___
Mesleğinizi belirtmek için kullanılır (Şöyle çalışıyorum / ... olarak yapıyorum)
Lavoro in ___
Çalıştığınız yeri belirtmek için kullanılır (...da/de çalışıyorum)
Il mio lavoro è ___
Mesleğinizi betimlemek için kullanılır (İşim ...)