Berufe

Berufe auf Italienisch

In dieser Lektion lernst du, wie man auf Italienisch über verschiedene Berufe spricht. Im Gegensatz zum Deutschen, wo man oft das generische Maskulinum verwendet oder bei Berufsbezeichnungen stark unterscheidet, haben italienische Berufe oft unterschiedliche Endungen für das männliche und weibliche Geschlecht. Zudem stehen im Italienischen meist bestimmte Artikel (il, la, l') vor der Berufsbezeichnung, was im Deutschen bei der reinen Berufsangabe („Ich bin Lehrer“) unüblich ist.

Wichtige Regeln

• Verwende il oder l' für männliche Berufe (z. B. il cuoco, l'avvocato).
• Verwende la oder l' für weibliche Berufe (z. B. la cuoca, l'avvocatessa).
• Um zu sagen, was jemand beruflich macht (ähnlich wie das französische faire), nutzt man das Verb fare (tun/machen) zusammen mit dem unbestimmten Artikel: faccio l'infermiere (Ich bin Krankenpfleger / Ich arbeite als Krankenpfleger).

Beispiele

Typischer Fehler: Deutsche Muttersprachler neigen dazu, bei der Verwendung von essere (sein) immer den unbestimmten Artikel zu setzen (wie „ich bin ein Arzt“). Im Italienischen lässt man den Artikel jedoch oft weg, wenn man seinen eigenen Beruf mit essere vorstellt (sage also lieber Sono medico statt Sono un medico, auch wenn beides vorkommt, ist das Weglassen sehr üblich).