Климат и погодные явления

Климат и погодные явления на итальянском

На этом уроке вы научитесь говорить о погоде, обсуждать прогнозы и выражать озабоченность изменением климата на уровне B1.

Разговоры о погоде и климате

Для описания погодных условий в итальянском языке часто используются безличные глаголы, такие как piovere (идти дождю) и nevicare (идти снегу), или глагол fare для общих погодных условий (например, fa caldo — жарко). В отличие от русского языка, где мы часто говорим «стоит жара» или «идёт дождь», итальянцы активно задействуют глагол fare.

• Il cambiamento climatico: Изменение климата
• Le previsioni del tempo: Прогноз погоды
• La siccità: Засуха

Типичные ошибки

Помните, что при описании температуры или погодных явлений итальянцы используют глаголы fare или esserci, а не прямой перенос русских или английских конструкций. Например, нельзя сказать «температура есть высокая» или переводить дословно глаголы состояния.