İş Seyahati

ilker78

English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский

İtalyanca İş Seyahati

Ünite 6, Ders: İş Seyahati'ne hoş geldiniz! İtalya'da iş için seyahat ederken akıcı ve sorunsuz bir deneyim yaşamak için resmi ama pratik bir dil kullanmak çok önemlidir. Otel resepsiyonuyla konuşurken, uçuş rötarıyla başa çıkarken veya bir toplantı ayarlarken bu ders size doğru terimleri kazandıracaktır.

Temel Kelimeler ve Lojistik

  • La carta d'imbarco: Biniş kartı
  • La prenotazione: Rezervasyon
  • Il ritardo: Gecikme / Rötar

Otel resepsiyonistleri veya havayolu personeli ile konuşurken Türkçe'deki kibarlık eklerine benzer şekilde potrebbe (yapabilir misiniz) veya vorrei (isterdim / istiyorum) gibi resmi formları sıklıkla kullanırız.

Yaygın Hatalar

Türkçe'de günlük hayatta karşımızdakine kolayca "sen" diyebilsek de, İtalyanca otel personelinde veya iş ortaklarında davet edilmediğiniz sürece asla tu (sen) zamirini kullanmayın. Profesyonel ortamlarda her zaman resmi olan Lei formunu kullanın!

Kelimeler

la carta d'imbarco
biniş kartı
Devo stampare la carta d'imbarco.Biniş kartını yazdırmam gerekiyor.
la prenotazione
rezervasyon
Ho una prenotazione a nome Rossi.Rossi adına bir rezervasyonum var.
il ritardo
gecikme
Il volo ha un'ora di ritardo.Uçuşun bir saat rötarı var.
la coincidenza
aktarma / bağlantılı uçuş
Ho una coincidenza stretta a Roma.Roma'da kısa bir aktarmam var.
il bagaglio a mano
el bagajı
Questo zaino è il mio bagaglio a mano.Bu sırt çantası benim el bagajım.
la fattura
fatura
Posso avere la fattura per favore?Faturayı alabilir miyim lütfen?
la sala riunioni
toplantı odası
La sala riunioni è al secondo piano.Toplantı odası ikinci katta.
la trasferta
iş seyahati
Vado a Milano per una trasferta.İş seyahati için Milano'ya gidiyorum.
l'orario di partenza
kalkış saati
Qual è l'orario di partenza del treno?Trenin kalkış saati nedir?
il soggiorno
konaklama / kalış
Vi auguriamo un buon soggiorno.İyi konaklamalar dileriz.

Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Kalıplar

Vorrei prenotare ___

___ ayırtmak istiyorum; oteller veya ulaşım için rezervasyon yaparken bunu kullanın.

Vorrei prenotare una camera singola.Tek kişilik bir oda ayırtmak istiyorum.

Potrebbe dirmi ___?

___ bana söyleyebilir misiniz?; bilgi istemek için bu kibar ifadeyi kullanın.

Potrebbe dirmi l'orario di partenza?Kalkış saatini bana söyleyebilir misiniz?