Mahalle İhtiyaçları

İtalyanca Mahallenizde Yönünüzü Bulma

Ünite 5'e hoş geldiniz! Bu derste mahallenizdeki temel dükkanları, hizmetleri ve tesisleri nasıl ifade edeceğinizi öğreneceksiniz. Market alışverişi yapacağınız, mektup atacağınız veya reçete alacağınız yerleri tarif edebilmek önemli bir B1 becerisidir. Türkçe ile kıyaslandığında, İtalyancada isimlerin cinsiyeti (eril/dişil) ve bunlara bağlı sıfat uyumu çok belirgindir; Türkçede bu gramer cinsiyeti bulunmadığından en çok dikkat edilmesi gereken nokta burasıdır.

Yerel Hizmetler İçin Temel Kelimeler

  • la farmacia (eczane)
  • la posta (postahane)
  • il panificio (fırın)
  • il supermercato (süpermarket)

Belirli bir hizmeti nerede bulacağınızı sorarken genellikle edilgen yapıları veya trovare (bulmak) fiilini kullanırız.

Yaygın Kalıplar

İtalyanca Kalıp Türkçe Anlamı
Dov'è il / la ___ più vicino/a? En yakın ___ nerede?
Vorrei andare ___ ___ gitmek istiyorum

Yaygın Hata: vicino/vicina sıfatının cinsiyetini isimle uyumlu hale getirmeyi unutmayın! Örneğin: la farmacia più vicina (en yakın eczane) -dişil olduğu için 'vicina'-, buna karşılık il supermercato più vicino (en yakın süpermarket) -eril olduğu için 'vicino'-.

Kelimeler

la farmacia
eczane
Devo andare alla farmacia per comprare la medicina.İlaç almak için eczaneye gitmem gerekiyor.
la posta
postahane
Vado alla posta per spedire una lettera.Bir mektup göndermek için postaneye gidiyorum.
il panificio
fırın
Il pane fresco del panificio è delizioso.Fırındaki taze ekmek lezzetlidir.
il supermercato
süpermarket
Facciamo la spesa al supermercato grande.Alışverişi büyük süpermarkette yapıyoruz.
la banca
banka
Devo prelevare dei contanti in banca.Bankadan nakit para çekmem lazım.
la fermata dell'autobus
otobüs durağı
La fermata dell'autobus è proprio davanti a casa mia.Otobüs durağı tam evimin önünde.
l'edicola
gazete bayi
Compro il giornale ogni mattina all'edicola.Her sabah gazete bayisinden gazete alırım.
la lavanderia
çamaşırhane / kuru temizleme
Porto il cappotto alla lavanderia.Mantomu kuru temizlemeye götürüyorum.
il fruttivendolo
manav
Le mele dal fruttivendolo sono molto fresche.Manavdaki elmalar çok taze.
la biblioteca
kütüphane
Studio spesso nella biblioteca del quartiere.Genellikle mahalle kütüphanesinde ders çalışırım.

Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Kalıplar

Dov'è il ___ più vicino?

En yakın eril hizmet veya dükkanın nerede olduğunu sormak için kullanılır.

Dov'è il supermercato più vicino?En yakın süpermarket nerede?

Dov'è la ___ più vicina?

En yakın dişil hizmet veya dükkanın nerede olduğunu sormak için kullanılır.

Dov'è la farmacia più vicina?En yakın eczane nerede?

Vorrei andare ___

Bir yere gitme isteğini kibar bir şekilde belirtmek için kullanılır.

Vorrei andare alla posta per favore.Postaneye gitmek istiyorum lütfen.