English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
İtalyancada Yemek Pişirmek: Emir Kipi (L'imperativo)
Bir tarifi uygularken veya birine lezzetli bir İtalyanca yemeği nasıl pişireceğini anlatırken emir kipine (l'imperativo) ihtiyacınız olur. Türkçe ile benzer şekilde, İtalyancada da emirler karşımızdaki kişiye resmi (Lei) veya samimi (tu) olmamıza göre değişir. Ancak Türkçe emir kipinden farklı olarak, İtalyancada fiil çekimleri fiilin köklerine ve gruplarına (-are, -ere, -ire) göre değişiklik gösterir.
Düzenli Emir Kipi Çekimleri
- -are fiilleri (tu - sen): Mastar eki atılır ve yerine -a eklenir. Örnek: Tagliare (kesmek) fiili Taglia (kes!) olur.
- -ere / -ire fiilleri (tu - sen): Mastar eki atılır ve yerine -i eklenir. Örnek: Aggiungere (eklemek) fiili Aggiungi (ekle!) olur. (Not: Mescolare düzenli bir -are fiilidir).
Kibar / Resmi Biçim (Lei - Siz)
Karşınızdaki kişiye resmi hitap ediyorsanız (Türkçedeki 'siz' anlamında), -are fiilleri -i alırken (örn: Tagli), -ere / -ire fiilleri -a alır (örn: Aggiunga). Bu durum Türkçedeki '-in / -iniz' eklerinden farklı bir mantık izler.
Yaygın Tarif Fiilleri
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| Tagliare | Kesmek / Doğramak |
| Mescolare | Karıştırmak |
| Aggiungere | Eklemek |
| Cuocere | Pişirmek |
| Preriscaldare | Önceden ısıtmak |
Yaygın Hata: Türkçeden alışkanlıkla doğrudan mastar halini (örn: tagliare) emir vermek için kullanmayın. Doğrudan emir cümlesi kurarken mutlaka çekimlenmiş emir kipi formunu (taglia) kullanmalısınız!
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Taglia ___ a pezzi.
Bir şeyi parçalara ayırmak/kesmek için kullanılır.
Aggiungi ___ alla fine.
Tarifin sonunda bir malzeme eklemek için kullanılır.
Cuoci per ___ minuti.
Belirli bir süre boyunca yemek pişirmek için kullanılır.