English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Moving House in Italian
Relocating to a new home involves a lot of specialized vocabulary, from packing boxes to coordinating with movers. At a B1 level, you should be able to describe the logistics of moving and ask for help.
Key Vocabulary
- Lo scatolone (the large box)
- Il nastro adesivo (the packing tape)
- Il facchino (the porter/mover)
When talking about hiring help or renting a truck, we often use modal verbs like dovere (to have to) or volere (to want) followed by an infinitive.
Common Mistakes
Avoid translating 'to move house' literally word-for-word without context. In Italian, we use specific verbs like traslocare.
| English | Incorrect | Correct |
|---|---|---|
| I am moving house. | Io muovo la casa. | Io trasloco. |
Words
il trasloco
the house move / relocation
Il trasloco sarà venerdì prossimo.The move will be next Friday.
lo scatolone
the large box / carton
Ho riempito dieci scatoloni di libri.I filled ten boxes of books.
il nastro adesivo
the packing tape
Passami il nastro adesivo per chiudere questo scatolone.Pass me the packing tape to close this box.
l'imballaggio
the packing / packaging
L'imballaggio dei piatti fragili è difficile.The packing of fragile plates is difficult.
la ditta di traslochi
the moving company
Abbiamo assunto una ditta di traslochi.We hired a moving company.
il facchino
the mover / porter
I facchini hanno portato i mobili al terzo piano.The movers brought the furniture to the third floor.
il furgone
the van / truck
Dobbiamo noleggiare un furgone grande.We need to rent a large van.
la chiave
the key
Ho ritirato le chiavi della nuova casa.I picked up the keys to the new house.
firmare il contratto
to sign the contract
Domani andiamo a firmare il contratto di affitto.Tomorrow we are going to sign the rental contract.
sistemare
to arrange / put in order
Ci vorrà una settimana per sistemare tutte le cose.It will take a week to arrange all the things.
Lessons are prepared with the help of AI.
Patterns
Ho bisogno di ___ per il trasloco.
I need ___ for the move.
Ho bisogno di un furgone per il trasloco.I need a van for the move.
Dove posso comprare ___?
Where can I buy ___?
Dove posso comprare il nastro adesivo?Where can I buy packing tape?