Vergleiche anstellen

Vergleiche auf Italienisch

In dieser Lektion lernst du, wie du Kleidungsstücke, Preise und Stile vergleichen kannst. Ähnlich wie im Deutschen nutzt das Italienische bestimmte Strukturen für Komparative. Während wir im Deutschen oft die Endung '-er' verwenden (schöner, teurer) oder 'als' benutzen, arbeitet das Italienische mit festen Bausteinen wie più ... di (mehr ... als).

1. Mehr als (Più ... di)

Um auszudrücken, dass etwas mehr [Adjektiv] als etwas anderes ist, nutzt man die Formel più + Adjektiv + di. Das entspricht im Deutschen dem Komparativ mit „als“.

• Questa giacca è più bella di quella. (Diese Jacke ist schöner als jene.)

2. Weniger als (Meno ... di)

Für das Gegenteil – also weniger [Adjektiv] als – verwendest du meno + Adjektiv + di. Das Deutsche drückt dies oft mit „weniger“ oder mit dem Gegenteil aus.

• Questa gonna è meno cara dei pantaloni. (Dieser Rock ist weniger teuer als die Hose.) Hinweis: di verschmilzt im Plural oft mit bestimmten Artikeln (di + i = dei).

3. So ... wie (Così ... come)

Wenn zwei Dinge in einer Eigenschaft gleichwertig sind, nutzt man così + Adjektiv + come, was genau unserem deutschen „so ... wie“ entspricht.

• Il cappotto è così elegante come l'abito. (Der Mantel ist so elegant wie der Anzug.)

Häufige Fehler für Deutschsprachige

Achte darauf, dass das Adjektiv in Geschlecht und Zahl immer zum Subjekt passen muss (Genus- und Numerusübereinstimmung). Vergiss außerdem nicht, die Präposition di bei männlichen Pluralartikeln zusammenzuziehen (z. B. di + i = dei).