Настольные и карточные игры

Осваиваем игры на итальянском

Добро пожаловать в Урок 10! В этом уроке мы разберем, как говорить о настольных и карточных играх, а также о правилах, которые их регулируют. В русском языке мы часто используем глагол «играть в» с винительным или творительным падежом (играть в карты, играть в шахматы), в то время как в итальянском используется предлог a: giocare a carte. Также важно не путать глагол vincere (выиграть) с глаголом battere (победить кого-то конкретного, обыграть соперника).

Ключевая лексика для игры

Чтобы сыграть в игру (giocare a un gioco), вам часто понадобится колода карт (un mazzo di carte) или игровое поле (un tabellone). Игроки (i giocatori) ходят по очереди (fare a turno), следуя определенным правилам (le regole).

• Il mazzo di carte: колода карт
• Il tabellone: игровое поле
• Le regole: правила
• Il turno: ход, очередь

Победа и поражение

Любая игра обычно заканчивается победителем и проигравшим. Вы можете выиграть игру (vincere una partita) или проиграть (perdere). Иногда игра заканчивается вничью (un pareggio).

• Vincere: выиграть
• Perdere: проиграть
• Pareggiare: сыграть вничью
• Il vincitore: победитель

Типичные конструкции

Используйте фразу È il mio turno di ___, чтобы сказать, что ваша очередь что-то делать (в русском аналог — «моя очередь...»). Вопрос Chi comincia? означает «Кто начинает?».

Типичные ошибки

Русскоязычные учащиеся часто забывают ставить предлог a после глагола giocare (например, говорят giocare carte вместо правильного giocare a carte). Помните также о разнице между vincere (выиграть саму игру/матч) и battere (победить противника).