Jogos de Tabuleiro e Jogos de Cartas

Dominando os Jogos em Italiano

Bem-vindo à Unidade 10! Nesta lição, exploraremos como falar sobre jogos de tabuleiro, jogos de cartas e as regras que os regem. Para falantes de português, o italiano traz algumas semelhanças, mas também armadilhas importantes, especialmente no uso de preposições.

Vocabulário Chave para Jogar

Para jogar um jogo (em italiano usa-se a preposição a: giocare a un gioco), você frequentemente precisa de um baralho (un mazzo di carte) ou de um tabuleiro (un tabellone). Os jogadores (i giocatori) revezam-se (fare a turno) seguindo regras específicas (le regole).

• Il mazzo di carte: O baralho (note que em italiano usa-se a palavra para 'maço' ou 'monte')
• Il tabellone: O tabuleiro do jogo
• Le regole: As regras
• Il turno: O turno ou a vez

Ganhar e Perder

Todo jogo geralmente termina com um vencedor e um perdedor. Você pode vencer uma partida (vincere una partita) ou perder (perdere). Às vezes, o jogo termina empatado (un pareggio).

• Vincere: Vencer
• Perdere: Perder
• Pareggiare: Empatar
• Il vincitore: O vencedor

Padrões Comuns

Use È il mio turno di ___ para dizer que é a sua vez de fazer algo (muito similar ao português 'é a minha vez de...'), e Chi comincia? para perguntar quem começa.

Erros Comuns para Falantes de Português

Cuidado para não confundir vincere (vencer) com battere (derrotar alguém, bater). Lembre-se também de que, ao contrário do português (onde dizemos 'jogar cartas' diretamente), em italiano usa-se obrigatoriamente a preposição a: giocare a carte.