Revisão de Trabalho

Dominando o Trabalho e os Planos Futuros em Italiano

Bem-vindo à sua revisão de trabalho de nível A2! Nesta lição, vamos sintetizar vocabulário profissional essencial e praticar como falar sobre o que faremos em nossas carreiras usando o futuro do indicativo (futuro semplice).

Falando sobre o Futuro (Futuro Semplice)

Assim como em português, o italiano usa desinências para indicar o futuro, embora as terminações sejam específicas: -rò, -rai, -rà, -remo, -rete, -ranno. Note que a primeira pessoa do singular termina em -rò com acento tônico na última sílaba (semelhante ao som aberto do futuro em português, mas com grafia italiana). Por exemplo, o verbo lavorare (trabalhar) torna-se lavorerò (eu trabalharei / vou trabalhar).

• Io lavorerò in un ufficio. (Eu trabalharei em um escritório.)
• Domani guadagnerò di più. (Amanhã eu ganharei mais.)

Vocabulário Profissional Comum

Certifique-se de conhecer estes termos do ambiente de trabalho:

• Il datore di lavoro: O empregador
• Il dipendente: O funcionário / O empregado
• Lo stipendio: O salário

Erros Comuns

Falantes de português costumam confundir a grafia ou o som do futuro com o presente, ou tentar usar construções compostas com o verbo auxiliar que não funcionam da mesma forma em italiano. Lembre-se de que -rò tem acento na letra 'o' para indicar 'eu' no futuro, diferenciando-se claramente do presente do indicativo.