Repaso Laboral

Dominando el Trabajo y los Planes Futuros en italiano

¡Bienvenido a tu repaso laboral de nivel A2! En esta lección, sintetizaremos el vocabulario profesional esencial y practicaremos cómo hablar de lo que haremos en nuestras carreras usando el futuro simple (futuro semplice).

Hablar del Futuro (Futuro Semplice)

Al igual que en español, el italiano utiliza desinencias verbales específicas para expresar acciones futuras. En italiano, las terminaciones regulares son: -rò, -rai, -rà, -remo, -rete, -ranno. Por ejemplo, el verbo lavorare (trabajar) se convierte en lavorerò (yo trabajaré).

Nota la similitud con el español, pero presta atención a la ortografía y pronunciación: la primera persona del singular en italiano termina en -rò con tilde, similar al futuro en español (ej. trabajaré), pero el sonido de la 'r' y las terminaciones para las demás personas varían.

  • Io lavorerò in un ufficio. (Yo trabajaré en una oficina.)
  • Domani guadagnerò di più. (Mañana ganaré más.)

Vocabulario Profesional Común

Asegúrate de dominar los términos relacionados con el entorno laboral:

  • Il datore di lavoro: El empleador (equivalente a nuestro 'patrono' o 'empresario')
  • Il dipendente: El empleado
  • Lo stipendio: El salario o sueldo

Errores Comunes

Un error frecuente para los hispanohablantes es confundir las terminaciones del presente con las del futuro en la primera persona. Recuerda que en italiano -rò lleva acento en la 'o' para indicar 'yo haré', mientras que en español usamos tilde en la última vocal (-é).

Palabras

il datore di lavoro
el empleador
Il datore di lavoro è molto gentile.El empleador es muy amable.
il dipendente
el empleado
Ogni dipendente ha un ufficio.Cada empleado tiene una oficina.
lo stipendio
el salario
Lo stipendio arriva ogni fine mese.El salario llega a finales de cada mes.
guadagnare
ganar
Voglio guadagnare di più.Quiero ganar más.
l'ufficio
la oficina
Lavoro in un ufficio moderno.Trabajo en una oficina moderna.
il colloquio
la entrevista
Domani ho un colloquio di lavoro.Mañana tengo una entrevista de trabajo.
la riunione
la reunión
La riunione inizia alle dieci.La reunión empieza a las diez.
il contratto
el contrato
Ho firmato il contratto ieri.Firmé el contrato ayer.
l'azienda
la empresa
Questa azienda è internazionale.Esta empresa es internacional.
fare carriera
ascender en la carrera
Voglio fare carriera in questa azienda.Quiero ascender en esta empresa.

Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.

Patrones

Lavorerò come ___

Español: Trabajaré como... Se usa para indicar tu futura profesión en italiano.

Lavorerò come ingegnere.Trabajaré como ingeniero.

Firmerò il contratto ___

Español: Firmaré el contrato... Se usa para indicar cuándo formalizarás tu empleo.

Firmerò il contratto domani.Firmaré el contrato mañana.