Welcome to Unit 8! In this lesson, we will explore the terminology and structures used to discuss social welfare, l'assistenza sociale, including pensions, unemployment benefits, and public aid.
Key Concepts & Vocabulary
La previdenza sociale: Social security
La pensione di vecchiaia: Old-age pension
Il sussidio di disoccupazione: Unemployment benefit
Il reddito di cittadinanza: Citizen's income / basic income
Grammar & Usage Rules
When discussing public aid and administrative processes in Italy, we frequently use impersonal constructions and subjunctive moods to express necessity, rights, and policies. For example, È necessario che lo Stato garantisca una rete di sicurezza sociale. (It is necessary that the State guarantee a social safety net.)
Italian Term
English Meaning
L'ammortizzatore sociale
Social safety net / cushion
Il congedo parentale
Parental leave
L'assegno familiare
Family allowance
Common Mistakes
Mistake: Using disoccupato as a noun without an article to mean 'unemployment benefit'. Correction:Disoccupato is an unemployed person. For the benefit, use il sussidio di disoccupazione or l'indennità di disoccupazione.
Words
la previdenza sociale
social security
La previdenza sociale tutela i lavoratori anziani.Social security protects elderly workers.
la pensione di vecchiaia
old-age pension
Ha diritto alla pensione di vecchiaia dopo quarant'anni di contributi.He is entitled to an old-age pension after forty years of contributions.
il sussidio di disoccupazione
unemployment benefit
Il sussidio di disoccupazione aiuta chi ha perso il lavoro.The unemployment benefit helps those who have lost their jobs.
il reddito di cittadinanza
citizen's income
Il dibattito sul reddito di cittadinanza è molto acceso.The debate on the citizen's income is very heated.
l'ammortizzatore sociale
social safety net
Gli ammortizzatori sociali sono cruciali durante le crisi economiche.Social safety nets are crucial during economic crises.
il congedo parentale
parental leave
Entrambi i genitori possono richiedere il congedo parentale.Both parents can request parental leave.
l'assegno familiare
family allowance
Ricevono un assegno familiare mensile.They receive a monthly family allowance.
l'indennità
allowance / compensation
L'indennità di malattia copre i giorni di assenza.The sickness allowance covers the days of absence.
il contributo
contribution
I contributi previdenziali sono obbligatori.Social security contributions are mandatory.
la pensione di invalidità
disability pension
La pensione di invalidità spetta a chi ha ridotte capacità lavorative.The disability pension is for those with reduced working capacity.
la cassa integrazione
temporary layoff compensation
Molti operai sono finiti in cassa integrazione.Many workers ended up on temporary layoff compensation.
il welfare statale
state welfare
Il modello di welfare statale sta cambiando.The state welfare model is changing.
l'assistenza sanitaria
healthcare assistance
L'assistenza sanitaria è garantita a tutti i cittadini.Healthcare assistance is guaranteed to all citizens.
la povertà
poverty
Il governo lotta contro la povertà assoluta.The government fights against absolute poverty.
l'esclusione sociale
social exclusion
Bisogna prevenire l'esclusione sociale.Social exclusion must be prevented.
il lavoratore dipendente
employee
Il lavoratore dipendente ha diritto alle tutele.The employee is entitled to protections.
la disabilità
disability
Offrono supporto alle persone con disabilità.They offer support to people with disabilities.
la pensione minima
minimum pension
La pensione minima non basta per vivere.The minimum pension is not enough to live on.
lo sportello sociale
social services desk
Rivolgiti allo sportello sociale per informazioni.Go to the social services desk for information.
la riforma delle pensioni
pension reform
La riforma delle pensioni è un tema complesso.Pension reform is a complex topic.
Lessons are prepared with the help of AI.
Patterns
È necessario che ___ garantisca un aiuto adeguato.
Expressing necessity for an entity to guarantee adequate help.
È necessario che lo Stato garantisca un aiuto adeguato.It is necessary that the State guarantee adequate help.
Chi ha diritto a ___?
Asking who is entitled to a specific benefit or welfare measure.
Chi ha diritto al sussidio di disoccupazione?Who is entitled to the unemployment benefit?
Il governo ha stanziato fondi per ___.
Stating that the government has allocated funds for a specific purpose.
Il governo ha stanziato fondi per la previdenza sociale.The government has allocated funds for social security.
🍪 Bu sitede yalnızca sitenin çalışması için gerekli çerezler kullanılır; reklam veya izleme çerezi yoktur. Ayrıntılar