Particípios Passados Irregulares

Dominando os Particípios Passados Irregulares

No passato prossimo (pretérito perfeito), a maioria dos verbos italianos segue regras regulares. No entanto, muitos verbos comuns têm particípios passados irregulares que você simplesmente precisa memorizar! Assim como em português (onde dizemos 'feito' em vez de 'fazido'), o italiano tem formas próprias.

Principais Verbos Irregulares com Avere

  • Fare (fazer) → fatto (feito)
  • Dire (dizer) → detto (dito)
  • Leggere (ler) → letto (lido)
  • Scrivere (escrever) → scritto (escrito)

Principais Verbos Irregulares com Essere

  • Venire (vir) → venuto/a (vindo/a)
  • Nascere (nascer) → nato/a (nascido/a)
  • Morire (morrer) → morto/a (morto/a)

Lembre-se de que, ao usar o verbo essere, o particípio passado deve concordar em gênero e número com o sujeito (por exemplo, Maria è venuta vs Marco è venuto), algo muito natural para falantes de português.

Erro Comum

Não diga "ho dicuto" pensando no particípio em português! A forma irregular correta em italiano é detto.

Palavras

fatto
feito / realizado
Ho fatto una torta.Eu fiz um bolo.
detto
dito
Cosa hai detto?O que você disse?
venuto
vindo
Marco è venuto ieri.Marco veio ontem.
scritto
escrito
Ho scritto una lettera.Eu escrevi uma carta.
letto
lido
Hai letto questo libro?Você leu este livro?
nato
nascido
Sono nato a Roma.Eu nasci em Roma.
morto
morto
Il cane è morto.O cachorro morreu.
chiuso
fechado
Hai chiuso la porta?Você fechou a porta?

As lições são preparadas com a ajuda de IA.

Padrões

Ho ___ la/il ___

Usado para dizer o que você fez, escreveu, leu ou produziu (com verbos que usam 'avere').

Ho scritto la lettera.Eu escrevi a carta.

È venuto ___

Usado para dizer que alguém veio a um lugar ou em determinado momento.

È venuto ieri.Ele veio ontem.