Le superlatif

Exprimer les extrêmes avec le superlatif (-issimo)

En italien, vous pouvez intensifier les adjectifs en ajoutant la terminaison -issimo. C'est ce qu'on appelle le superlatif absolu. Contrairement au français, qui utilise des adverbes comme 'très', 'extrêmement' ou 'super' suivis de l'adjectif (ex: très cher), l'italien fusionne tout en un seul mot en modifiant la fin de l'adjectif.

Comment le former

Pour utiliser -issimo, supprimez la voyelle finale d'un adjectif standard (comme bello ou caro) et ajoutez -issimo, -issima, -issimi ou -issime pour vous accorder en genre et en nombre avec le nom, exactement comme un adjectif normal.

• Masculin Singulier : -issimo (ex. caro → carissimo)
• Féminin Singulier : -issima (ex. stretta → strettissima)
• Masculin Pluriel : -issimi (ex. grandi → grandissimi)
• Féminin Pluriel : -issime (ex. costose → costosissime)

Erreurs courantes

Attention à l'accord ! Les francophones ont parfois tendance à oublier d'accorder la terminaison. Si vous décrivez un nom féminin pluriel comme le scarpe (les chaussures), vous devez impérativement utiliser -issime (le scarpe costosissime), et non la forme masculine.