Online-Shopping

Online-Shopping auf Italienisch

Willkommen zu Lektion 7! Heute tauchen wir in die Welt des E-Commerce ein. Egal, ob du Kleidung oder Elektronik kaufst – zu wissen, wie man sich auf Italienisch in Online-Shops, bei Versand und Paketverfolgung zurechtfindet, ist extrem nützlich.

Wichtiger E-Commerce-Wortschatz

Beim Online-Shopping stößt du häufig auf Begriffe rund um den Warenkorb und die Bezahlung. Ähnlich wie im Deutschen (wo man oft von Warenkorb spricht) verwendet das Italienische sehr bildhafte Begriffe:

  • Il carrello: der Einkaufswagen / Warenkorb
  • La spedizione: der Versand
  • Il corriere: der Kurier / Paketdienst
  • Il codice di tracciamento: die Sendungsverfolgung / der Tracking-Code

Typische Satzmuster

Verwende diese Muster, um nach den Versandkosten zu fragen oder den Lieferstatus zu prüfen:

  • Quanto costa la spedizione per ___? – Wie viel kostet der Versand nach ___?
  • Dov'è il mio pacco? – Wo ist mein Paket?

Häufiger Fehler von Deutschsprachigen: Verwechsle la spedizione (der Versand) nicht mit spedizione gratuita (kostenloser Versand)! Achte immer darauf, ob du diesen Anspruch hast, um Geld zu sparen. Während im Deutschen oft „kostenloser Versand“ gesagt wird, nutzen Italiener gerne das Adjektiv gratuita direkt nach dem Nomen.

Wörter

il carrello
Warenkorb
Ho messo le scarpe nel carrello.Ich habe die Schuhe in den Warenkorb gelegt.
la spedizione
Versand
La spedizione è gratuita per ordini sopra i cinquanta euro.Der Versand ist bei Bestellungen über fünfzig Euro kostenlos.
il corriere
Kurier
Il corriere ha suonato alla porta stamattina.Der Kurier hat heute Morgen an der Tür geklingelt.
il codice di tracciamento
Sendungsverfolgungscode
Controlla il codice di tracciamento nell'email.Überprüfe den Sendungsverfolgungscode in der E-Mail.
la consegna
Lieferung
La consegna è prevista per domani.Die Lieferung ist für morgen vorgesehen.
il reso
Rücksendung
Posso fare il reso se la taglia è piccola?Kann ich eine Rücksendung machen, wenn die Größe klein ist?
la carta di credito
Kreditkarte
Ho pagato con la carta di credito.Ich habe mit der Kreditkarte bezahlt.
il rimborso
Rückerstattung
Ho chiesto un rimborso al venditore.Ich habe den Verkäufer um eine Rückerstattung gebeten.
tracciare
verfolgen
Voglio tracciare il mio pacco online.Ich möchte mein Paket online verfolgen.
il pacco
Paket
Il pacco è arrivato in perfetto stato.Das Paket ist in einwandfreiem Zustand angekommen.

Lektionen werden mit Hilfe von KI erstellt.

Muster

Quanto costa la spedizione per ___?

Verwende dieses Muster, um nach den Versandkosten zu einem bestimmten Zielort zu fragen.

Quanto costa la spedizione per Roma?Wie viel kostet der Versand nach Rom?

Dov'è il mio ___?

Verwende dieses Muster, um nach dem Standort deiner Bestellung oder deines Pakets zu fragen.

Dov'è il mio pacco?Wo ist mein Paket?