Nach dem Preis fragen

Nach dem Preis fragen

Beim Einkaufen in Italien müssen Sie oft nach Preisen fragen, nach Rabatten Ausschau halten und sich für eine Zahlungsart entscheiden. Im Gegensatz zum Deutschen, wo man meist einfach fragt „Was kostet das?“, unterscheidet das Italienische strikt zwischen Singular und Plural.

Preise und Rabatte erfragen

Um zu fragen, wie viel etwas kostet, nutzen Sie Quanto costa? für Einzahl und Quanto costano? für Mehrzahl. Wenn Sie ein Schild mit der Aufschrift sconto sehen, handelt es sich um einen Rabatt (ähnlich wie ein Sonderangebot).

• Quanto costa questa giacca? – Wie viel kostet diese Jacke?
• C'è uno sconto? – Gibt es einen Rabatt?

Zahlungsmethoden

Sie können bar oder mit Karte bezahlen. Ähnlich wie im Deutschen fragen italienische Geschäfte oft: Contanti o carta? (Bar oder Karte?).

• Posso pagare con carta? – Kann ich mit Karte bezahlen?
• Accettate contanti? – Akzeptieren Sie Bargeld?

Typische Fehler für Deutschsprachige

Achtung bei den Demonstrativpronomen! Im Deutschen sagen wir oft „dieser/diese/dieses“ recht unkompliziert, aber im Italienischen müssen sich Adjektive und Begleiter in Geschlecht und Zahl anpassen. Sagen Sie für feminine Nomen wie giacca (Jacke) nicht questo, sondern nutzen Sie unbedingt questa.