Pedindo a Conta

Pedindo a Conta em Italiano

Quando você termina sua refeição na Itália, a conta (il conto) raramente é trazida à mesa automaticamente. Geralmente, você precisa pedi-la. Veja como lidar com o pagamento como um nativo! Em português, usamos expressões como "a conta, por favor", que funcionam de maneira muito similar em italiano.

Vocabulário Chave & Expressões

  • Il conto, per favore: A conta, por favor.
  • Posso pagare con la carta di credito?: Posso pagar com cartão de crédito?
  • Dividiamo il conto: Vamos dividir a conta.

Dividindo a Conta

Na Itália, dividir a conta geralmente é feito em dinheiro ou dividindo o total igualmente. Você pode perguntar: Facciamo alla romana? (Vamos rachar/dividir igualmente?). Note que em italiano usa-se a preposição con (com) sem artigo em alguns casos, ou com artigo como em con la carta di credito.

Erros Comuns

Erro: Dizer "Dov'è il conto?" ao tentar pagar.
Correção: Use "Il conto, per favore". Dizer "Onde está a conta?" pode soar um pouco conflituoso, assim como em português.

Italiano Português
Contanti Dinheiro
Ricevuta Recibo

Palavras

il conto
a conta / o cheque
Il conto, per favore.A conta, por favor.
la carta di credito
o cartão de crédito
Accettate la carta di credito?Vocês aceitam cartão de crédito?
i contanti
dinheiro em espécie
Pago in contanti.Eu pago em dinheiro.
dividere
dividir / rachar
Vogliamo dividere il conto.Nós queremos dividir a conta.
la ricevuta
o recibo
Ecco la ricevuta.Aqui está o recibo.
pagare
pagar
Posso pagare adesso?Posso pagar agora?
offrire
oferecer / pagar (cortesia)
Offro io oggi.Hoje é por minha conta.
il resto
o troco
Tenga il resto.Fique com o troco.
il bancomat
o cartão de débito / ATM
Posso usare il bancomat?Posso usar o cartão de débito?
totale
o total
Qual è il totale?Qual é o total?

As lições são preparadas com a ajuda de IA.

Padrões

Il conto, ___

Pedindo a conta educadamente em italiano.

Il conto, per favore.A conta, por favor.

Posso pagare con ___?

Perguntando sobre os métodos de pagamento disponíveis.

Posso pagare con la carta di credito?Posso pagar com cartão de crédito?

Facciamo ___

Sugerindo como lidar com a conta juntos.

Facciamo a metà.Vamos dividir ao meio.