English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
No Restaurante na Itália
Pedir comida na Itália é divertido e fácil quando você conhece as expressões educadas corretas! Assim como em português, usamos fórmulas de cortesia, mas com algumas diferenças importantes. Por exemplo, em português costumamos dizer "Eu quero" no dia a dia, mas em italiano isso pode soar exigente demais. Para chamar a atenção do garçom ou fazer pedidos, siga as dicas abaixo.
Chamando a Atenção e Pedindo
- Mi scusi – Com licença (formal, usado para chamar a atenção do garçom, muito similar ao nosso "Desculpe" ou "Com licença").
- Vorrei... – Eu gostaria de... (a forma mais polida para pedir comida ou bebidas, equivalente ao nosso condicional "Eu gostaria").
- Un tavolo per due, per favore – Uma mesa para dois, por favor.
Aqui estão exemplos comuns:
| Italiano | Português |
|---|---|
| Mi scusi, il menu per favore? | Com licença, o cardápio por favor? |
| Vorrei un caffè, grazie. | Eu gostaria de um café, obrigado(a). |
Erros Comuns
Evite dizer "Voglio" (Eu quero) ao fazer pedidos, pois pode soar muito direto e exigente em restaurantes italianos, um falso amigo cultural para quem está acostumado a usar "Eu quero" em português. Use sempre Vorrei em vez disso!
Palavras
As lições são preparadas com a ajuda de IA.
Padrões
Vorrei ___, per favore.
Eu gostaria de ___, por favor. Use isto para pedir comida ou bebidas educadamente.
Mi scusi, ___?
Com licença, ___? Use isto para chamar educadamente a atenção do garçom e fazer uma pergunta.
Ci consiglia ___?
Você nos recomenda ___? Use isto para pedir recomendações ao garçom.