Im Restaurant

Im Restaurant in Italien

Das Bestellen von Essen in Italien macht Spaß und ist ganz einfach, wenn man die passenden Höflichkeitsformeln kennt! Wenn du die Aufmerksamkeit des Kellners auf dich ziehen möchtest oder bereit zum Bestellen bist, lassen dich bestimmte Ausdrücke wie ein Einheimischer klingen.

Aufmerksamkeit gewinnen und bestellen

  • Mi scusi – Entschuldigung (formell, wird verwendet, um die Aufmerksamkeit des Kellners zu gewinnen).
  • Vorrei... – Ich hätte gerne... (die höflichste Art, Essen oder Getränke zu bestellen). Ähnlich wie im Deutschen „Ich hätte gern“, aber im Italienischen noch essenzieller, um nicht unhöflich zu wirken.
  • Un tavolo per due, per favore – Einen Tisch für zwei, bitte.

Hier sind gängige Beispiele:

Italienisch Deutsch
Mi scusi, il menu per favore? Entschuldigung, die Speisekarte bitte?
Vorrei un caffè, grazie. Ich hätte gerne einen Kaffee, danke.

Häufige Fehler

Vermeide es, beim Bestellen "Voglio" (Ich will) zu sagen. Während man im Deutschen manchmal direkt „Ich will...“ sagt (auch wenn „Ich hätte gern“ höflicher ist), klingt voglio in italienischen Restaurants zu fordernd und fast unhöflich. Verwende stattdessen immer Vorrei!

Wörter

il menu
die Speisekarte
Posso avere il menu?Kann ich die Speisekarte haben?
il conto
die Rechnung
Il conto, per favore.Die Rechnung, bitte.
l'acqua
das Wasser
Vorrei un'acqua minerale.Ich hätte gerne Mineralwasser.
il vino
der Wein
Un bicchiere di vino rosso.Ein Glas Rotwein.
il cameriere
der Kellner
Chiamiamo il cameriere.Lasst uns den Kellner rufen.
il tavolo
der Tisch
Abbiamo un tavolo per due.Wir haben einen Tisch für zwei.
delizioso
köstlich
Questo piatto è delizioso.Dieses Gericht ist köstlich.
ordinare
bestellen
Siamo pronti per ordinare.Wir sind bereit zu bestellen.
consigliare
empfehlen
Cosa mi consiglia?Was empfehlen Sie mir?
prenotato
reserviert
Questo tavolo è prenotato.Dieser Tisch ist reserviert.

Lektionen wurden mithilfe von KI erstellt.

Satzmuster

Vorrei ___, per favore.

Ich hätte gerne ___, bitte. Verwende dies, um höflich Essen oder Getränke zu bestellen (vergleichbar mit dem deutschen „Ich hätte gern...“).

Vorrei un caffè, per favore.Ich hätte gerne einen Kaffee, bitte.

Mi scusi, ___?

Entschuldigung, ___? Verwende dies, um höflich die Aufmerksamkeit des Kellners zu erregen und eine Frage zu stellen.

Mi scusi, il conto per favore?Entschuldigung, die Rechnung bitte?

Ci consiglia ___?

Empfehlen Sie uns ___? Verwende dies, um den Kellner nach Empfehlungen zu fragen.

Ci consiglia un vino bianco?Empfehlen Sie uns einen Weißwein?