English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português
Les prépositions de lieu en italien
Pour parler de votre maison et de votre quartier, il est indispensable de savoir situer les choses ! Tout comme en français, l'italien utilise des prépositions de lieu. Cependant, certaines structures demandent de l'attention, notamment en ce qui concerne la fusion avec les articles définis.
Prépositions courantes
- sopra - au-dessus / sur
- sotto - sous / en dessous
- vicino (a) - près (de)
- lontano (da) - loin (de)
- tra / fra - entre / parmi
- dentro - à l'intérieur / dans
- fuori - dehors / à l'extérieur
- davanti (a) - devant
- dietro - derrière
Exemples
Il gatto è sotto il tavolo. (Le chat est sous la table.)
La farmacia è vicino alla stazione. (La pharmacie est près de la gare.)
Il libro è sopra la scrivania. (Le livre est sur le bureau.)
Pièges courants
N'oubliez pas que certaines prépositions italiennes se combinent avec les articles définis (par exemple, a + il = al, a + la = alla). En français, on dit "près de la gare", mais en italien, la préposition et l'article fusionnent en un seul mot (alla). Veillez à ne pas oublier ces formes combinées lorsque c'est nécessaire !
Mots
Les leçons sont préparées avec l'aide d'une IA.
Tournures
Il ___ è sopra il ___.
Utilisez cette structure pour dire qu'un objet masculin se trouve sur ou au-dessus d'un autre objet masculin.
La ___ è vicino alla ___.
Utilisez cette structure pour dire qu'un lieu ou un objet féminin est proche d'un autre lieu ou objet féminin (attention à la contraction vicino + alla).