English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Modes de paiement : Espèces ou Carte ?
En faisant du shopping en Italie, on vous demandera souvent comment vous souhaitez payer. Connaître les termes contanti (espèces) ou carta (carte) est indispensable pour tout voyageur ! En français, on utilise « en espèces » ou « par carte », tandis qu'en italien on utilise la préposition in pour l'argent liquide (in contanti) et con pour la carte (con carta).
Vocabulaire clé
- Contanti : Espèces
- Carta di credito : Carte de crédit
- Bancomat : Carte bancaire / Distributeur
Questions et phrases courantes
Les commerçants demandent généralement : "Paga in contanti o con carta?" (Payez-vous en espèces ou par carte ?). Vous pouvez simplement répondre :
- Posso pagare con carta? (Puis-je payer par carte ?)
- Accettate carte? (Acceptez-vous les cartes ?)
Attention : Les francophones ont parfois tendance à traduire mot à mot « avec les espèces », mais l'italien exige in contanti. De plus, de petits commerces en Italie préfèrent les espèces pour de petits montants.
Mots
Les leçons sont préparées avec l'aide de l'IA.
Structures
Pago in ___
Je paie en [espèces/carte] - utilisé pour indiquer votre mode de paiement.
Posso pagare con ___?
Puis-je payer avec [carte/carte bancaire] ? - utilisé pour demander les types de paiement acceptés.
Accettate ___?
Acceptez-vous [les cartes] ? - utilisé pour vérifier les options de paiement du magasin.