Zahlungsmethoden

Zahlungsmethode: Bar oder mit Karte?

Wenn du in Italien einkaufst, wirst du oft gefragt, wie du bezahlen möchtest. Während in Deutschland und Österreich oft noch das Bargeld (Bargeld) geschätzt wird, ist man in Italien – ähnlich wie in der Schweiz – beim Thema Kartenzahlung (Bancomat oder carta) mittlerweile sehr flexibel, wobei kleine Beträge in Cafés oft noch bar verlangt werden.

Im Deutschen sagen wir oft „Mit Karte bezahlen“, im Italienischen verwendet man jedoch die Präposition con (mit): pagare con carta. Bei Barzahlung nutzt man hingegen in: pagare in contanti. Ein typischer Fehler von Deutschsprachigen ist es, hier *„pagare con contanti“* zu sagen – achte darauf!

Wichtiger Wortschatz

  • Contanti: Bargeld
  • Carta di credito: Kreditkarte
  • Bancomat: Girokarte / EC-Karte

Häufige Fragen & Redewendungen

Verkäufer fragen dich meistens: "Paga in contanti o con carta?" (Zahlen Sie bar oder mit Karte?). Du kannst einfach antworten:

  • Posso pagare con carta? (Kann ich mit Karte bezahlen?)
  • Accettate carte? (Akzeptieren Sie Karten?)

Hinweis: Viele kleine Geschäfte und Cafés in Italien bevorzugen bei kleinen Beträgen Bargeld. Es ist also immer gut, ein paar contanti dabei zu haben!

Wörter

contanti
Bargeld
Pago in contanti.Ich zahle bar.
carta di credito
Kreditkarte
Accettate la carta di credito?Akzeptieren Sie die Kreditkarte?
pagare
zahlen
Voglio pagare.Ich möchte bezahlen.
ricevuta
Beleg
Ecco la ricevuta.Hier ist der Beleg.
prezzo
Preis
Qual è il prezzo?Wie ist der Preis?
costo
Kosten
Il costo è di venti euro.Die Kosten betragen zwanzig Euro.
resto
Wechselgeld
Tenga il resto.Behalten Sie das Wechselgeld.
bancomat
EC-Karte
Posso usare il bancomat?Kann ich die EC-Karte benutzen?

Lektionen wurden mit KI-Unterstützung erstellt.

Satzmuster

Pago in ___

Ich zahle in [Bargeld] – wird verwendet, um die Zahlungsart anzugeben. Merkmal: Im Deutschen sagt man „bar“, im Italienischen steht „in“ vor contanti.

Pago in contanti.Ich zahle bar.

Posso pagare con ___?

Kann ich mit [Karte/EC-Karte] bezahlen? – wird verwendet, um nach akzeptierten Zahlungsarten zu fragen (mit der Präposition „con“).

Posso pagare con carta?Kann ich mit Karte bezahlen?

Accettate ___?

Akzeptieren Sie [Karten]? – wird genutzt, um die Optionen im Geschäft zu prüfen.

Accettate carte?Akzeptieren Sie Karten?