Hábitos ecológicos

Hábitos ecológicos en italiano

¡Bienvenido a nuestra lección sobre la protección del planeta! Hablar del medio ambiente es una excelente manera de practicar tu italiano mientras comentas hábitos cotidianos importantes. Como hispanohablante, te alegrará saber que muchas palabras relacionadas con la ecología son muy similares al español.

Reciclaje y materiales

Para hablar de la separación de basuras, necesitas conocer los nombres de los materiales comunes. Al igual que en español usamos el término «recogida selectiva», en italiano se dice la raccolta differenziata.

• la plastica - el plástico (nota el género femenino)
• il vetro - el vidrio
• la carta - el papel
• il rifiuto - el residuo / la basura

Ahorro de recursos

También hablamos de conservar energía y agua usando verbos como risparmiare (ahorrar) y spegnere (apagar). Presta atención a este último, ya que no tiene una raíz latina idéntica a «apagar» en español, pero funciona de manera similar.

Errores comunes

Error: Usar el verbo salvare para decir que ahorras electricidad o agua.
Corrección: En español a veces decimos «salvar dinero» de forma informal, pero en italiano salvare se usa exclusivamente para salvar una vida o rescatar a alguien (como «salvar» en español). Para recursos como dinero, agua o energía, debes usar siempre risparmiare (equivalente a «ahorrar»).