Nach dem Weg fragen

Wegbeschreibungen auf Italienisch

Wenn dich in einer italienischen Stadt jemand nach dem Weg fragt, verwendest du Imperative (Befehlsformen), um den Weg zu erklären! Im A1-Italienischen nutzen wir dafür entweder die höfliche Form (Lei) oder die informelle Einzahl (tu). Ähnlich wie im Deutschen („Sie“ vs. „du“) ist die höfliche Form im Alltag sehr üblich, wenn man mit Fremden spricht.

Wichtige Ausdrücke für den Weg

• Sempre dritta / dritto – Gehen Sie geradeaus / Geh geradeaus
• A sinistra – Nach links
• A destra – Nach rechts
• Gira – Biege ab

Beispiele:

• Vada sempre dritta. – Gehen Sie geradeaus. (Höflich)
• Gira a sinistra. – Biege links ab. (Informell)
• Gira a destra. – Biege rechts ab. (Informell)

Typische Fehler für Deutschsprachige

Verwechsle nicht sinistra (links) mit destra (rechts) – das passiert im Eifer des Gefechts schnell. Im Deutschen sagen wir oft einfach „Geh links“, während im Italienischen bei der Richtung a sinistra (nach links) und a destra (nach rechts) die Präposition a verwendet wird. Merke dir außerdem: gira bedeutet ‚biege ab‘, während vada die höfliche Form von ‚gehen‘ (bzw. fahren) ist.