Музыка и концерты

Музыка и концерты на итальянском

Добро пожаловать в Урок 8! В этом уроке вы научитесь обсуждать любимые музыкальные инструменты, жанры и впечатления от живых концертов на естественном итальянском языке.

1. Музыкальные инструменты (Gli Strumenti Musicali)

Чтобы сказать об игре на музыкальном инструменте, в итальянском языке используется глагол suonare. В отличие от русского языка, где мы говорим «играть на гитаре» (с предлогом), в итальянском после suonare название инструмента чаще всего ставится напрямую (без предлогов для духовых и струнных, либо с определенным артиклем).

• suonare la chitarra - играть на гитаре
• suonare il pianoforte - играть на пианино
• suonare la batteria - играть на барабанах

2. Музыкальные жанры (I Generi Musicali)

Названия музыкальных жанров в итальянском языке обычно являются существительными мужского рода.

• il rock - рок
• la musica classica - классическая музыка
• il jazz - джаз
• il pop - поп-музыка

3. Лексика для концертов

При посещении живых мероприятий вам понадобятся такие слова, как il concerto (концерт), il biglietto (билет), la scaletta (сет-лист / список исполняемых песен) и il pubblico (публика, зрители).

Частая ошибка: Не путайте глагол suonare (играть на музыкальном инструменте) с глаголом giocare (играть в игры или в спортивные игры). Русскоязычные учащиеся часто переносят значение глагола «играть» на музыку, но в отношении инструментов всегда используется только suonare!