Части тела

Части тела в итальянском языке

Добро пожаловать в модуль Здоровье и тело! В этом уроке вы научитесь называть основные части тела по-итальянски, говорить о боли и описывать физические действия. Эти слова необходимы при визите к врачу или когда вы хотите рассказать о своем самочувствии.

Определенный артикль с частями тела

В русском языке мы обычно используем притяжательные местоимения (у меня болит моя голова), но в итальянском языке вместо них почти всегда используется определенный артикль (il, la, i, le), если из контекста и так понятно, кому принадлежит эта часть тела.

• Ho mal alla testa. – У меня болит голова (буквально: имею боль в голове).
• Mi fa male il braccio. – У меня болит рука.

Особенности грамматики и словарь

• Женский род, ед. ч.: la testa (голова), la mano (рука/кисть — исключение, оканчивается на -o, но женского рода).
• Мужской род, ед. ч.: il braccio (рука/предплечье), il naso (нос).
• Множественное число: le gambe (ноги), i piedi (стопы). Обратите внимание: существительное il braccio во множественном числе меняет род и окончание на le braccia!

Типичные ошибки

Ошибка: Говорить по аналогии с русским или английским языком "Ho il mio mal di testa" или использовать притяжательные местоимения.
Коррекция: Просто говорите "Ho mal di testa" или "Mi fa male la testa". Опускайте притяжательные местоимения с частями тела!