English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Estadia em Hotel em Itália
Bem-vindo à sua lição de Nível A2 sobre como fazer o check-in em hotéis e resolver problemas no quarto em Itália! Para falantes de português, o italiano é bastante acessível, mas há pequenos detalhes a ter em conta.
Fazer o Check-in
À chegada, vai querer indicar a sua reserva. Usamos a forma polida Vorrei... (Eu gostaria de...) ou perguntas educadas. Note que, ao contrário do português (onde usamos o indicativo ou futuro do pretérito de forma mais direta), o italiano usa o condicional vorrei para soar mais polido.
- Ho una prenotazione. – Tenho uma reserva.
- A nome di Rossi. – Em nome de Rossi.
Reportar Problemas
Se algo no seu quarto não funcionar, deve reportá-lo na receção. Usamos frases simples como non funziona (não funciona), semelhante ao português.
- L'aria condizionata non funziona. – O ar condicionado não funciona.
- Non c'è l'acqua calda. – Não há água quente.
Erros Comuns
Lembre-se de que os adjetivos devem concordar com os substantivos! Por exemplo, la chiave (a chave) é feminino, pelo que dizemos la chiave è persa (a chave está perdida). Cuidado com falsos amigos ou género gramatical diferente entre o português e o italiano.
Palavras
As lições são preparadas com a ajuda de IA.
Padrões
Vorrei una camera ___, per favore.
Eu gostaria de um quarto ___, por favor. Usado ao pedir um tipo específico de quarto.
___ non funziona.
O ___ não funciona. Usado para reportar comodidades avariadas no quarto do hotel.
A che ora è ___?
A que horas é ___? Usado para perguntar sobre horários do hotel, como o pequeno-almoço.