Révision du travail

Maîtriser le travail et les projets futurs en italien

Bienvenue dans votre révision du travail de niveau A2 ! Dans cette leçon, nous allons consolider le vocabulaire professionnel essentiel et nous entraîner à parler de ce que nous ferons dans nos carrières en utilisant le futur simple.

Parler du futur (Futuro Semplice)

Tout comme en français où l'on utilise des terminaisons spécifiques pour le futur (comme -ai, -as, -a...), l'italien utilise des terminaisons régulières pour les verbes : -rò, -rai, -rà, -remo, -rete, -ranno. Par exemple, le verbe lavorare (travailler) devient lavorerò (je travaillerai), ce qui est très proche du français « je travaillerai ».

  • Io lavorerò in un ufficio. (Je travaillerai dans un bureau.)
  • Domani guadagnerò di più. (Demain, je gagnerai plus.)

Vocabulaire professionnel courant

Assurez-vous de connaître ces termes liés au milieu professionnel :

  • Il datore di lavoro : L'employeur
  • Il dipendente : L'employé
  • Lo stipendio : Le salaire

Erreurs courantes

Attention à la prononciation et à l'écriture ! En italien, -rò (pour la première personne du singulier) prend un accent aigu sur le 'o', contrairement au français où le futur de la première personne se termine par -ai.

Mots

il datore di lavoro
l'employeur
Il datore di lavoro è molto gentile.L'employeur est très aimable.
il dipendente
l'employé
Ogni dipendente ha un ufficio.Chaque employé a un bureau.
lo stipendio
le salaire
Lo stipendio arriva ogni fine mese.Le salaire arrive à la fin de chaque mois.
guadagnare
gagner
Voglio guadagnare di più.Je veux gagner plus.
l'ufficio
le bureau
Lavoro in un ufficio moderno.Je travaille dans un bureau moderne.
il colloquio
l'entretien d'embauche
Domani ho un colloquio di lavoro.Demain, j'ai un entretien d'embauche.
la riunione
la réunion
La riunione inizia alle dieci.La réunion commence à dix heures.
il contratto
le contrat
Ho firmato il contratto ieri.J'ai signé le contrat hier.
l'azienda
l'entreprise
Questa azienda è internazionale.Cette entreprise est internationale.
fare carriera
faire carrière
Voglio fare carriera in questa azienda.Je veux faire carrière dans cette entreprise.

Les leçons sont préparées avec l'aide d'une IA.

Tournures

Lavorerò come ___

Français : Je travaillerai comme... Utilisé pour indiquer votre future profession.

Lavorerò come ingegnere.Je travaillerai comme ingénieur.

Firmerò il contratto ___

Français : Je signerai le contrat... Utilisé pour indiquer quand vous officialiserez votre emploi.

Firmerò il contratto domani.Je signerai le contrat demain.