English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Passer des appels téléphoniques en italien
Lorsque vous passez ou recevez des appels téléphoniques en italien, les formules de politesse et une communication claire sont primordiales. Cette leçon couvre la manière de débuter une conversation, de demander quelqu'un et de laisser un message.
Répondre au téléphone
- Pronto? - Allô ? (utilisé pour répondre au téléphone)
- Chi parla ? - C'est de la part de qui ? / Qui est à l'appareil ?
Demander quelqu'un
- Posso parlare con...? - Puis-je parler avec...?
- È occupato/a. - C'est occupé.
- C'est un messaggio ? - Y a-t-il un message ?
Laisser un message
Si la personne souhaitée n'est pas là, vous pouvez demander à laisser un message :
- Vorrei lasciare un messaggio. - J'aimerais laisser un message.
- Può richiamare più tardi ? - Pouvez-vous rappeler plus tard ?
Erreur fréquente : Ne dites pas 'Ciao' en répondant à un appel professionnel formel ; contentez-vous de Pronto ? ou indiquez votre nom et votre entreprise.
Mots
Les leçons sont préparées avec l'aide d'une IA.
Tournures
Posso parlare con ___?
Demander à parler à quelqu'un au téléphone en italien (équivalent de "Puis-je parler à...").
Vorrei lasciare un ___.
Exprimer le souhait de laisser quelque chose, comme un message.
Può richiamare ___?
Demander à quelqu'une de rappeler à un certain moment.