Recibir invitados

¡Bienvenido a tu casa italiana!

Cuando recibes invitados en Italia, la hospitalidad es cálida y educada. Querrás dar la bienvenida a los visitantes, ofrecerles algo de beber o comer, y enseñarles la casa. Para los hispanohablantes, esto resulta bastante natural, ya que el italiano y el español comparten muchas estructuras de cortesía, aunque hay pequeños matices que debes dominar.

Reglas clave de cortesía

• Usa Benvenuto/a (Bienvenido/a) para saludar a tus invitados. A diferencia del español, donde solemos decir 'bienvenido' de forma general, en italiano debes acordar el género: benvenuto para hombres y benvenuta para mujeres.
• Ofrece siempre refrescos usando preguntas de cortesía como Vuoi...? (informal) o Vuole...? (formal). En español usamos el tuteo (¿quieres...?) o el voseo, pero en italiano la distinción entre el tú (vuoi) y el usted (vuole) es muy estricta con desconocidos o personas mayores.

Ejemplos esenciales en italiano

Errores comunes que debes evitar

No confundas el informal vuoi (tú quieres) con vuole (usted quiere o él/ella quiere). Los hispanohablantes a veces cometen el error de usar el tuteo de forma automática. Cuando recibas a invitados mayores o conocidos, utiliza siempre el formal vuole.