Primeros auxilios y emergencias

Primeros auxilios y emergencias en italiano

Saber cómo pedir ayuda en una emergencia es fundamental al viajar o vivir en el extranjero. En Italia, el número principal de emergencias es el 112, que te conecta con la policía, servicios médicos y bomberos.

Frases esenciales de ayuda

Cuando necesitas asistencia inmediata, debes ser capaz de describir tu situación con claridad. Al igual que en español, muchas de estas expresiones son directas, pero presta especial atención a cómo se estructuran:

  • Aiuto! – ¡Ayuda!
  • Chiamate un'ambulanza! – ¡Llamen a una ambulancia!
  • Ho bisogno di aiuto. – Necesito ayuda (literalmente "tengo necesidad de ayuda", similar al uso de "tener necesidad de" en español).
  • Sto male. – Me siento mal / Estoy mal.

Vocabulario común de emergencias

Aquí tienes términos clave que debes conocer:

Italiano Español
Il medico El médico
L'ospedale El hospital
Il dolore El dolor
La farmacia La farmacia

Error común: A diferencia del español (donde decimos "estoy mal" o "me siento mal"), ten cuidado con la estructura italiana. No confundas Ho male (me duele / tengo dolor) con Sono male (que es gramaticalmente incorrecto; siempre debes usar Sto male para decir "me siento mal"). Además, nota que en italiano se usa el verbo avere para expresar necesidades (ho bisogno di), a diferencia del verbo propio "necesitar" en español.

Palabras

Aiuto!
¡Ayuda!
Aiuto! Ho bisogno di un medico.¡Ayuda! Necesito un médico.
Chiamate un'ambulanza!
¡Llamen a una ambulancia!
Presto, chiamate un'ambulanza!¡Rápido, llamen a una ambulancia!
Sto male
Me siento mal
Oggi sto molto male.Hoy me siento muy mal.
Il dolore
El dolor
Sento un forte dolore qui.Siento un fuerte dolor aquí.
Il medico
El médico
Dobbiamo chiamare un medico.Tenemos que llamar a un médico.
L'ospedale
El hospital
Dov'è l'ospedale più vicino?¿Dónde está el hospital más cercano?
La farmacia
La farmacia
Cerco una farmacia aperta.Busco una farmacia abierta.
Ho bisogno di...
Necesito...
Ho bisogno di acqua.Necesito agua.
Dov'è...?
¿Dónde está...?
Dov'è il bagno?¿Dónde está el baño?
Per favore
Por favor
Un'ambulanza, per favore!¡Una ambulancia, por favor!

Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.

Patrones

Ho bisogno di ___

Expresar una necesidad (Necesito...). Nota que en italiano se usa el verbo *avere* (tener) seguido de *bisogno di*.

Ho bisogno di un medico.Necesito un médico.

Dov'è ___?

Preguntar por la ubicación de un lugar o servicio (¿Dónde está...?).

Dov'è l'ospedale?¿Dónde está el hospital?

Ho un dolore alla ___

Describir dónde sientes dolor físico con una parte del cuerpo femenina (Tengo un dolor en...).

Ho un dolore alla schiena.Tengo un dolor en la espalda.