Прошедшее время с глаголом Essere

Прошедшее время с глаголом 'Essere'

В русском языке для выражения прошедшего времени используется только один глагол-связка в прошлом (был/была/были) с основной смысловой формой (например: я ходил, она пришла). В итальянском языке (Passato Prossimo) выбор вспомогательного глагола зависит от типа действия!

Большинство глаголов используют avere, но глаголы, выражающие движение, направление или изменение состояния, требуют вспомогательного глагола essere (быть).

Главная сложность для русскоязычных студентов — согласование! Когда вы используете essere, причастие обязательно согласовывается в роде и числе с подлежащим (как краткие прилагательные или глаголы прошедшего времени в русском языке: он шёл, она шла, они шли). Обратите внимание на окончания:

• -o (мужской род, ед. число): Lui è andato (Он пошёл)
• -a (женский род, ед. число): Lei è andata (Она пошла)
• -i (мужской род, мн. число): Loro sono andati (Они пошли)
• -e (женский род, мн. число): Loro sono andate (Они пошли)

Частые глаголы с Essere:

• andare (идти, ехать) -> andato/a
• venire (приходить) -> venuto/a
• • partire (уезжать) -> partito/a
  • arrivare (прибывать) -> arrivato/a

Типичные ошибки:

Не забывайте менять окончание причастия в зависимости от пола и числа подлежащего! Сказать 'Maria è arrivato' нельзя, так как Мария — женщина; правильно говорить Maria è arrivata.