Ulaşım Araçları

ilker78

English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский

İtalya'da Ulaşım Araçları

3. Üniteye hoş geldiniz! İtalya seyahatiniz sırasında ulaşım hakkında konuşabilmek kritik önem taşır. Gelin trenler, uçaklar ve toplu taşıma için gerekli kelime ve kalıpları keşfedelim.

Temel Kelime Bilgisi

  • Il biglietto - Bilet
  • La stazione ferroviaria - Tren istasyonu
  • Il binario - Peron / Platform
  • Il ritardo - Rötar / Gecikme
  • Il controllore - Kondüktör / Bilet kontrolörü
  • L'abbonamento - Abonman / Sezonluk bilet
  • L'aeroporto - Havaalanı
  • Il volo - Uçuş
  • La coincidenza - Aktarma / Bağlantı
  • La fermata - Durak

Faydalı Cümle Kalıpları

İstasyonda veya havaalanında bilgi isterken sıklıkla şu yapıları kullanırsınız:

  • A che ora parte il treno per ___? (___ treni saat kaçta kalkıyor?)
  • Devo convalidare il biglietto? ( Bileti onaylatmam / damgalatmam gerekiyor mu?)

Türk Konuşmacılar İçin Yaygın Hatalar

Türkçede rötar kelimesi doğrudan kullanılırken İtalyancada ritardo kelimesi kullanılır; bunu orario (tarife/saat) ile karıştırmayın. Ayrıca İtalya'daki bölgesel tren biletlerinin binmeden önce sarı veya yeşil makinelerde mutlaka damgalatılması (convalidati) gerektiğini unutmayın!

Kelimeler

il biglietto
bilet
Devo comprare il biglietto per Roma.Roma için bilet almam gerekiyor.
la stazione ferroviaria
tren istasyonu
La stazione ferroviaria è molto affollata oggi.Tren istasyonu bugün çok kalabalık.
il binario
peron
Il treno per Milano parte dal binario tre.Milano treni üç numaralı perondan kalkıyor.
il ritardo
rötar
Il volo ha un'ora di ritardo.Uçuşun bir saat rötarı var.
il controllore
bilet kontrolörü
Il controllore sta chiedendo i biglietti.Bilet kontrolörü biletleri istiyor.
l'abbonamento
abonman
Uso l'abbonamento per andare al lavoro ogni giorno.Her gün işe gitmek için abonman kullanıyorum.
l'aeroporto
havaalanı
Dobbiamo andare all'aeroporto in taxi.Havaalanına taksiyle gitmemiz gerekiyor.
il volo
uçuş
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.Uçuş kötü hava koşulları nedeniyle iptal edildi.
la coincidenza
aktarma
Ho paura di perdere la coincidenza.Aktarmayı kaçırmaktan korkuyorum.
la fermata
durak
La mia fermata è la prossima.Benim duracağım durak bir sonraki.

Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Kalıplar

A che ora parte il treno per ___?

Belirli bir trenin saat kaçta hareket ettiğini sormak için kullanılır, herhangi bir istasyonda faydalıdır.

A che ora parte il treno per Firenze?Floransa treni saat kaçta kalkıyor?

Devo convalidare ___?

Bilet gibi bir seyahat belgesini onaylatmanız gerekip gerekmediğini sormak için kullanılır.

Devo convalidare il biglietto?Bileti onaylatmam gerekiyor mu?