Kitaplar ve Edebiyat Okumak

ilker78

English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский

İtalyanca Kitaplar ve Edebiyat Okumak

Ünite 8'e hoş geldiniz! Bu derste İtalyanca kitapları, olay örgüsünü ve türleri nasıl tartışacağınızı öğreneceksiniz.

Olay Örgüsünü ve Türleri Tanımlamak

Edebiyat hakkında konuşurken, genellikle türü (il genere) veya olay örgüsünü (la trama) tanımlamanız gerekir. İşte bazı temel terimler:

  • La trama: Olay örgüsü / Konu
  • Il genere: Tür
  • Il colpo di scena: Sürpriz son / Olay örgüsü bükülmesi (Plot twist)

Yazarlar Hakkında Görüş Bildirmek

Favori yazarlarınızı (gli autori) ve onların yazım tarzını tartışmak için nitelendirme sıfatları kullanın:

  • Coinvolgente: Sürükleyici / İlgi çekici
  • Avvincente: Heyecan verici
  • Commovente: Dokunaklı / Duygulandırıcı

Yaygın Hata: Türkçe ana dili olanlar genellikle trama (olay örgüsü) kelimesini Türkçe'deki "dram" ile karıştırırlar. Ancak İtalyanca'daki trama kelimesi sadece bir kitabın veya filmin hikâye akışını ifade eder.

Kelimeler

la trama
olay örgüsü
La trama del libro è molto complessa.Kitabın olay örgüsü oldukça karmaşık.
il colpo di scena
sürpriz son
C'è un grande colpo di scena alla fine.S sonda büyük bir sürpriz son var.
lo scrittore
yazar
Lo scrittore ha vinto un premio importante.Yazar önemli bir ödül kazandı.
il genere
tür
Qual è il tuo genere letterario preferito?En sevdiğin edebi tür hangisi?
coinvolgente
sürükleyici
Questo romanzo giallo è davvero coinvolgente.Bu polisiye roman gerçekten çok sürükleyici.
commovente
dokunaklı
È una storia d'amore molto commovente.Çok dokunaklı bir aşk hikayesi.
consigliare
tavsiye etmek
Ti consiglio di leggere questo capolavoro.Sana bu başyapıtı okumanı tavsiye ederim.
la fantascienza
bilim kurgu
Leggo spesso libri di fantascienza.Sık sık bilim kurgu kitapları okurum.
il romanzo
roman
Ho finito di leggere un romanzo storico.Tarihi bir roman okumayı bitirdim.
il capitolo
bölüm
Il primo capitolo è un po' noioso.İlk bölüm biraz sıkıcı.

Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Kalıplar

Ti consiglio di leggere ___

Sana ___ okumanı tavsiye ederim (bir kitap önermek için kullanılır)

Ti consiglio di leggere questo romanzo.Sana bu romanı okumanı tavsiye ederim.

Il libro parla di ___

Kitap ___ hakkında (olay örgüsünü anlatmak için kullanılır)

Il libro parla di un viaggio nel tempo.Kitap zamanda bir yolculuk hakkında.