Araç Kiralama ve Sürüş

İtalya'da Araç Kiralama ve Sürüş

Ünite 3'e hoş geldiniz! Büyük şehirlerin ötesindeki İtalya'yı keşfederken araç kiralamak size büyük bir özgürlük sağlar. Ancak araç kiralama şirketleriyle sorunsuz başa çıkabilmek ve İtalyan trafiğinde rahatça ilerleyebilmek için belirli kuralları, yol işaretlerini ve kelimeleri bilmeniz gerekir.

Araç Kiralama

Bir aracı teslim alırken (ritirare l'auto) geçerli bir ehliyete (patente di guida), Uluslararası Sürücü Belgesine (gerekliyse) ve teminat depozitosu (deposito cauzionale) için bir kredi kartına ihtiyacınız olacaktır. Sigortanın (assicurazione) dahil olup olmadığını her zaman kontrol edin.

Yol İşaretleri ve Kurallar

  • Senso unico: Tek yön
  • Divieto di accesso: Girişe yasak
  • Limite di velocità: Hız sınırı
  • Pedaggio: Otoyol geçiş ücreti (autostrade adı verilen İtalyan otoyollarında çok yaygındır)

Hız kameralarının (autovelox) çok yaygın olduğunu ve tarihi şehir merkezlerinde araç kullanımının, yetkisiz araçların ağır para cezalarıyla karşılaştığı ZTL (Zona a Traffico Limitato) bölgeleriyle sıkı bir şekilde düzenlendiğini unutmayın.

Yaygın Hatalar

Türkçede genellikle doğrudan "benzin" ve "dizel" olarak ayrımlaştırdığımız kavramlarda, İtalyancada benzina (kurşunsuz benzin) ile gasolio (dizel) kelimelerini karıştırmayın. Ayrıca, İtalya'da manuel vitesli arabaların (cambio manuale) varsayılan olduğunu unutmayın; otomatik vitese ihtiyacınız varsa özellikle cambio automatico talep etmelisiniz.

Kelimeler

patente di guida
ehliyet
Devo mostrare la mia patente di guida.Ehliyetimi göstermeliyim.
deposito cauzionale
güvence depozitosu
Il deposito cauzionale viene bloccato sulla carta.Güvence depozitosu kartta bloke edilir.
assicurazione
sigorta
Consiglio di fare un'assicurazione casco.Kasko sigortası yaptırmanızı tavsiye ederim.
chilometraggio illimitato
sınırsız kilometre
L'offerta include il chilometraggio illimitato.Teklif sınırsız kilometre içeriyor.
pedaggio
otoyol geçiş ücreti
Quanto costa il pedaggio per Roma?Roma'nın otoban ücreti ne kadar?
benzina
benzin
L'auto funziona a benzina o diesel?Araba benzinle mi yoksa dizelle mi çalışıyor?
gasolio
dizel
Devo fare il pieno di gasolio.Dizel deposunu fullemem gerekiyor.
cambio manuale
manuel vites
Preferisco guidare un'auto con cambio manuale.Manuel vitesli bir araba sürmeyi tercih ederim.
limite di velocità
hız sınırı
Qual è il limite di velocità qui?Buradaki hız sınırı nedir?
divieto di sosta
park yasak
Non possiamo parcheggiare qui, c'è il divieto di sosta.Buraya park edemeyiz, park yasağı var.

Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Kalıplar

Vorrei noleggiare ___ per tre giorni.

Belirli bir aracı belirli bir süre için kiralama isteğini ifade etmek için kullanılır.

Vorrei noleggiare un'utilitaria per tre giorni.Üç günlüğüne küçük sınıf bir araba kiralamak istiyorum.

Dove si trova ___ più vicino?

En yakın servis veya tesisin konumunu sormak için kullanılır.

Dove si trova il distributore di benzina più vicino?En yakın benzin istasyonu nerede?

È incluso ___ nel prezzo?

Belirli bir özelliğin veya eşyanın toplam ücrete dahil olup olmadığını sormak için kullanılır.

È incluso il seggiolino per bambini nel prezzo?Çocuk oto koltuğu fiyata dahil mi?