English · Türkçe · Deutsch · Français
İtalyancada Zorunlulukları İfade Etme
A2 seviyesi İtalyancada kurallardan, görevlerden ve zorunluluklardan bahsetmek toplum içinde rahatça iletişim kurabilmek için çok önemlidir. Bu amaçla dovere modal fiilini (-mek zorunda olmak / -meli) ve bisogna ile si deve gibi kişisel olmayan (impersonal) kalıpları kullanırız.
1. 'Dovere' Fiili
Belirli bir kişinin bir zorunluluğu olduğunda dovere fiilini kullanırız. Şimdiki zamandaki (present tense) çekimi şöyledir:
- io devo (yapmalıyım / zorundayım)
- tu devi (yapmalısın)
- lui/lei deve (yapmalı)
- noi dobbiamo (yapmalıyız)
- voi dovete (yapmalısınız)
- loro devono (yapmalılar)
Türkçedeki '-meli / -malı' ekine veya '-mek zorunda' yapısına oldukça benzer.
Örnek: Devo studiare per l'esame. (Sınav için çalışmak zorundayım.)
2. Kişisel Olmayan İfadeler (Impersonal Expressions)
Herkes için geçerli olan genel bir kuralı belirtirken, üçüncü tekil şahıs kullanan kişisel olmayan yapıları tercih ederiz:
- Bisogna + mastar (infinitive): -mek gerekiyor... (Genel kurallar için çok yaygındır, Türkçedeki '-mek gerekir' yapısına denk gelir.)
- Si deve + mastar (infinitive): Birisi yapmalı / -meli / -malı... (Türkçedeki genel zorunluluk anlamı verir.)
Örnek: Bisogna pagare il biglietto. (Bilet ödemek gerekiyor.)
Yaygın Hatalar
Kişisel ve kişisel olmayan yapıları birbirine karıştırmayın! Asla *'bisogni'* demeyin. Bisogna kelimesinden sonra bir fiil geldiğinde sonundaki ek asla değişmez, hep bu şekilde kalır.
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Devo ___
Kişisel zorunluluk ifade etme: Bir şeyi yapma zorunluluğum var (-meliyim / zorundayım).
Bisogna ___
Genel zorunluluk ifade etme: Bir şeyin yapılması gerekiyor (-mek gerekiyor / lazım).
Si deve ___
Genel bir durumda ne yapılması gerektiğini belirtme (-meli / -malı).