English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
İtalyanca Kartpostal Yazmak
İtalya'da tatildeyken kartpostal göndermek harika bir gelenektir! Birkaç standart kalıbı bildikten sonra kısa bir mesaj yazmak çok kolaydır.
Temel Kurallar ve Selamlaşmalar
- Kartpostalınıza Caro (Sevgili, erkek için) veya Cara (Sevgili, kadın için) gibi samimi bir hitapla ve ardından kişinin adıyla başlayın.
- Ne yaptığınızı anlatmak için geniş zamanı veya şimdiki zamanı kullanın.
- Kartpostalınızı Saluti (Selamlar) veya Un abbraccio (Kucaklamalar/Sevgiler) gibi sıcak bir kapanışla bitirin.
Örnekler
Cara Anna, tutto bene! - Sevgili Anna, her şey yolunda!
Il mare è bellissimo. - Deniz çok güzel.
Yaygın Hatalar
Türkçedeki "zaman" ve "hava" sözcükleri İtalyancada tempo kelimesinde birleşebilir; ancak bunu temperatura (sıcaklık) ile karıştırmayın. Hava durumunun güzel olduğunu söylerken basitçe Fa bel tempo demeniz yeterlidir.
Kelimeler
il mare
deniz
Il mare è azzurro.Deniz mavi.
la città
şehir
La città è antica.Şehir antik.
il tempo
hava / zaman
Il tempo è bello.Hava güzel.
la vacanza
tatil
Buona vacanza!İyi tatiller!
saluti
selamlar
Saluti dall'Italia!İtalya'dan selamlar!
caro
sevgili (erkek)
Caro Marco,Sevgili Marco,
cara
sevgili (kadın)
Cara Giulia,Sevgili Giulia,
bello
güzel / hoş
Questo posto è bello.Bu yer güzel.
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Saluti da ___!
Belirli bir konumdan selam göndermek için kullanılır.
Saluti da Roma!Roma'dan selamlar!
Il tempo è ___.
Mevcut hava koşulunu tasvir etmek için kullanılır.
Il tempo è bellissimo.Hava çok güzel.