English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Обзор урока 11: Работа и технологии
Добро пожаловать на урок повторения к Уроку 11! В этом уроке мы закрепим ключевые слова, связанные с рабочим местом, офисными инструментами и технологиями, а также научимся выражать простые мнения.
Выражение мнения
Чтобы высказать свое мнение по-итальянски, используйте глагол pensare (думать) или такие выражения, как secondo me (по моему мнению). В отличие от русского языка, где мы часто говорим просто «я думаю, что...» или «по-моему», в итальянском важно запомнить фиксированную конструкцию secondo me.
- Secondo me, questo computer è vecchio. — По моему мнению, этот компьютер старый.
- Penso che il lavoro sia importante. — Я думаю, что работа важна.
Лексика: Технологии и офис
Вы выучили основные существительные для повседневной офисной жизни и гаджетов. Обратите внимание на артикли (il, la, l'), так как в русском языке категории рода могут не совпадать с итальянскими!
| Итальянский | Русский |
|---|---|
| il computer | компьютер |
| l'ufficio | офис |
| il capo | начальник |
Типичные ошибки
Ошибка: Говорить *sono in lavoro* в значении «я на работе», дословно переводя предлог.
Correction: Всегда используйте al lavoro для выражения «на работе». (
Sono al lavoro oggi.
)
Слова
Уроки подготовлены с помощью ИИ.
Конструкции
Secondo me, ___ è ___.
Используйте эту конструкцию, чтобы выразить свое мнение о чем-либо: По моему мнению, ___ — это ___ (или ___ есть ___).
Lavoro in ___.
Используйте эту конструкцию, чтобы сказать, где вы работаете: Я работаю в ___.