В примерочной

Добро пожаловать в примерочную!

Шопинг в Италии — это прекрасный опыт, но для поиска нужной вещи необходим правильный словарный запас. В этом уроке вы научитесь спрашивать размер, цвет и вежливо узнавать, подходит ли вам одежда. В отличие от русского языка, где мы часто говорим «мне жмет» или «велико», в итальянском активно используются конструкции с прилагательными stretto (узкий/тесный) и largo (широкий/свободный).

Как спросить о размерах и цветах

  • Che taglia porta? — Какой размер вы носите?
  • Avete questo in un'altra taglia? — У вас есть это в другом размере?
  • È troppo stretto / largo. — Это слишком узко / широко.

Типичные ошибки, которых стоит избегать

Помните, что прилагательные, описывающие одежду, должны согласовываться в роде и числе с существительным! Например, в фразе la camicia è stretta (рубашка тесная) используется женский род, в отличие от русского, где согласование идет по схожим правилам, но окончания и формы могут сильно отличаться.

Итальянский Русский
Il camerino Примерочная
La taglia Размер

Слова

la taglia
размер
Che taglia cerchi?Какой размер ты ищешь?
il camerino
примерочная
Dove sono i camerini?Где находятся примерочные?
stretto
тесный, узкий
Questo vestito è troppo stretto.Это платье слишком тесное.
largo
свободный, широкий
La giacca è un po' larga.Куртка немного великовата.
provare
примерять
Posso provare questa camicia?Могу я примерить эту рубашку?
andare bene
хорошо сидеть, подходить
Questa taglia mi va bene.Этот размер мне хорошо подходит.
la misura
размер, мерка
Questa giacca non è della mia misura.Эта куртка не моего размера.
lo scontrino
чек
Ecco lo scontrino per il cambio.Вот чек для обмена.
il reso
возврат
Posso fare un reso?Могу я сделать возврат?
il colore
цвет
Avete questo in un altro colore?У вас есть это в другом цвете?

Уроки подготовлены с помощью ИИ.

Конструкции

Posso provare ___?

Могу ли я примерить ___? Используется, когда вы просите разрешение воспользоваться примерочной для конкретной вещи.

Posso provare questi pantaloni?Могу ли я примерить эти брюки?

Avete questo in ___?

У вас есть это в ___? Используется, чтобы попросить другой размер или цвет.

Avete questo in una taglia più grande?У вас есть это в большем размере?

Questo ___ mi va bene.

Этот ___ мне хорошо подходит. Используется, чтобы выразить, что вещь сидит отлично.

Questo cappotto mi va bene.Это пальто сидит на мне хорошо.