English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Meslekler ve Sektörler Dersine Hoş Geldiniz!
Bu derste İtalyanca mesleğinizi nasıl söyleyeceğinizi, nerede çalıştığınızı nasıl tanımlayacağınızı ve eğitiminizden nasıl bahsedeceğinizi öğreneceksiniz.
Temel Kelime Kuralları
- Meslek adları genellikle cinsiyete göre son ek değiştirir (örneğin; studente / studentessa).
- Sektör adları genellikle eril veya dişil isim kurallarına uyar (örneğin; l'ingegneria, il commercio).
Örnekler:
- Lavoro come informatico. (Bilgisayar bilimci olarak çalışıyorum.)
- Studio economia all'università. (Üniversitede ekonomi okuyorum.)
Yaygın Hatalar
Türkçede "olarak çalışıyorum" derken meslekten önce edat kullanılmaz ancak İtalyancada lavorare come fiilini kullanırken mesleğin önüne hiçbir artiksel (belirt Artikeli) getirmemeye dikkat edin (örn: lavoro come un avvocato yerine lavoro come avvocato deyin).
Kelimeler
l'impiegato
ofis çalışanı
L'impiegato lavora in ufficio.Ofis çalışanı ofiste çalışır.
l'avvocato
avukat
L'avvocato difende il cliente.Avukat müvekkili savunur.
l'ingegnere
mühendis
L'ingegnere progetta il ponte.Mühendis köprüyü tasarlar.
il medico
doktor
Il medico visita il paziente.Doktor hastayı muayene eder.
l'infermiere
hemşire
L'infermiere aiuta il medico.Hemşire doktora yardım eder.
l'architetto
mimar
L'architetto disegna la nuova casa.Mimar yeni evi çizer.
l'imprenditore
girişimci
L'imprenditore dirige l'azienda.Girişimci şirketi yönetir.
la laurea
üniversite diploması
Ho preso la laurea in economia.Ekonomi alanında lisans diploması aldım.
il tirocinio
staj
Faccio un tirocinio in uno studio legale.Bir hukuk bürosunda staj yapıyorum.
il datore di lavoro
işveren
Il datore di lavoro è molto severo.İşveren çok katı.
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Lavoro come ___
Türkçe: ... olarak çalışıyorum. Mesleğinizi belirtmek için kullanılır.
Lavoro come ingegnere a Milano.Milano'da mühendis olarak çalışıyorum.
Studio ___ all'università
Türkçe: Üniversitede ... okuyorum. Akademik ana dalınızdan bahsetmek için kullanılır.
Studio economia all'università.Üniversitede ekonomi okuyorum.