Partes do Corpo

Partes do Corpo em italiano

Bem-vindo(a) à unidade de Saúde e Corpo! Nesta lição, você aprenderá a nomear partes básicas do corpo em italiano, falar sobre dores e descrever ações físicas. Conhecer essas palavras é essencial para ir ao médico ou falar sobre como você se sente.

Artigos Definidos com Partes do Corpo

Assim como em português, em italiano usamos geralmente o artigo definido (il, la, i, le) em vez dos pronomes possessivos (meu, seu) ao falar sobre partes do corpo, desde que o contexto seja claro. No entanto, preste atenção aos falsos amigos e às estruturas idiomáticas:

• Ho mal alla testa. – Estou com dor de cabeça (literalmente: dor na cabeça).
• Mi fa male il braccio. – Meu braço dói (em português costumamos dizer "meu braço dói" ou "estou com dor no braço").

Regras Comuns de Vocabulário

• Feminino singular: la testa (a cabeça), la mano (a mão – note que, embora termine em -o, é feminina, assim como em português).
• Masculino singular: il braccio (o braço), il naso (o nariz).
• Formas plurais: le gambe (as pernas), i piedi (os pés). Atenção especial: il braccio torna-se le braccia no plural (feminino plural irregular!).

Erros Comuns

Erro: Dizer "Ho il mio mal di testa" traduzindo literalmente o possessivo do português.
Correção: Basta dizer "Ho mal di testa". Assim como no português do dia a dia, muitas vezes omitimos o possessivo, mas em italiano isso é regra obrigatória com partes do corpo!