Les parties du corps

Les parties du corps en italien

Bienvenue dans l'unité Santé et Corps ! Dans cette leçon, vous apprendrez à nommer les parties de base du corps en italien, à parler de la douleur et à décrire des actions physiques.

Les articles définis avec les parties du corps

Tout comme en français (ex. : j'ai mal à la tête), l'italien utilise généralement l'article défini (il, la, i, le) au lieu des adjectifs possessifs (mon, ton) lorsque le contexte est évident. En français, nous disons « j'ai mal à la tête » avec un article défini, ce qui fonctionne de manière très similaire en italien !

• Ho mal alla testa. – J'ai mal à la tête.
• Mi fa male il braccio. – J'ai mal au bras.

Règles de vocabulaire

• Féminin singulier : la testa (la tête), la mano (la main). Notez que mano se termine par -o mais est féminin.
• Masculin singulier : il braccio (le bras), il naso (le nez).
• Formes plurielles : le gambe (les jambes), i piedi (les pieds). Attention, il braccio devient irrégulier au pluriel et fait le braccia !

Erreurs fréquentes

Erreur : Dire "Ho il mio mal di testa" en traduisant littéralement le possessif français.
Correction : Dites simplement "Ho mal di testa". Oubliez le pronom possessif, exactement comme en français où l'on ne dit pas « mon mal de tête » dans cette structure.