Vergangenheit mit Essere

Über die Vergangenheit sprechen mit 'essere'

Das kennst du aus dem Deutschen: Genau wie im Italienischen bilden Verben der Fortbewegung und der Zustandsänderung das Perfekt mit sein statt haben (z. B. ich bin gegangen, er ist aufgewacht). Im Italienischen betrifft diese Regel jedoch noch mehr Verben, besonders solche, die eine Ortsveränderung ausdrücken!

Wenn du essere verwendest, muss sich das Partizip Perfekt in Geschlecht und Zahl an das Subjekt anpassen – ähnlich wie im Französischen, was es im Deutschen in dieser Form für Verben nicht gibt. Achte auf diese Endungen:

• -o (männlich Singular): Lui è andato (Er ist gegangen)
• -a (weiblich Singular): Lei è andata (Sie ist gegangen)
• -i (männlich Plural): Loro sono andati (Sie sind gegangen)
• -e (weiblich Plural): Loro sono andate (Sie sind gegangen)

Häufige Essere-Verben:

• andare (gehen) -> andato/a
• venire (kommen) -> venuto/a
• • partire (abfahren/losgehen) -> partito/a
  • arrivare (ankommen) -> arrivato/a

Typische Fehler für Deutschsprachige:

Vergiss nicht die Angleichung des Partizips! Da man im Deutschen bei 'ich bin gegangen' kein Geschlecht unterscheidet, neigen Deutschsprachige oft dazu, immer die männliche Standardform (-o) zu nutzen. Sagst du 'Maria è arrivato', ist das falsch, weil Maria weiblich ist; es muss heißen: Maria è arrivata.