Banka ve Para

ilker78

English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский

İtalya'da Banka ve Para İşlemleri

İtalya'daki finansal işlemlerinizi yönetmeyle ilgili A2 dersine hoş geldiniz! İster bir banka hesabı açmanız, ister ATM kullanmanız veya döviz bozdurmanız gereksin, doğru kelime dağarcığını bilmek işlemlerinizi sorunsuz ve kolay hale getirecektir.

1. Banka Hesabı Açmak (Aprire un conto corrente)

Türkçedekine benzer şekilde İtalyancada da standart bir vadesiz hesap açmak için pasaportunuza ve vergi numaranıza (codice fiscale) ihtiyacınız olacaktır.

  • Vorrei aprire un conto corrente. - Vadesiz bir hesap açmak istiyordum/isterdim.
  • Quali documenti servono? - Hangi belgeler gerekiyor?

2. ATM Kullanmak (Il Bancomat)

İtalyancada ATM'lerden (genellikle sportello automatico veya bancomat denir) nakit çekmek oldukça kolaydır.

  • Vorrei prelevare cento euro. - Yüz avro çekmek istiyorum.
  • Posso pagare con la carta? - Kartla ödeme yapabilir miyim?

3. Döviz Değişimi (Cambio Valuta)

Yabancı para birimini bozdurmanız gerekirse, bir cambio arayın veya bir bankaya gidin.

  • Dove posso cambiare i dollari? - Doları nerede bozdurabilirim?
  • Qual è il tasso di cambio? - Döviz kuru nedir?

Yaygın Hata: Nakit çekmek anlamına gelen prelevare fiiri ile ödünç vermek anlamına gelen prestare fiirini birbirine karıştırmayın.

Kelimeler

il conto corrente
vadesiz hesap
Vorrei aprire un conto corrente.Vadesiz bir hesap açmak istiyorum.
prelevare
para çekmek
Voglio prelevare cento euro.Yüz avro çekmek istiyorum.
il bancomat
ATM
Dov'è il bancomat più vicino?En yakın ATM nerede?
la carta di credito
kredi kartı
Accettate la carta di credito?Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
contanti
nakit
Pago sempre in contanti.Her zaman nakit öderim.
cambiare
bozdurmak / değiştirmek
Vorrei cambiare questi dollari.Bu dolarları bozdurmak istiyorum.
il tasso di cambio
döviz kuru
Qual è il tasso di cambio oggi?Bugün döviz kuru nedir?
la commissione
komisyon / ücret
C'è una commissione?Komisyon var mı?
lo sportello
vezne / gişe
Vai allo sportello numero tre.Üç numaralı gişeye git.
la moneta
madeni para / para birimi
Non ho monete per il caffè.Kahve için bozuk param yok.

Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Kalıplar

Vorrei prelevare ___

ATM'den ya da bankadan belirli bir miktar para çekmek istediğini söylemek için kullanılır.

Vorrei prelevare cinquanta euro.Elli avro çekmek istiyorum.

Vorrei aprire ___

Banka hesabı gibi bir şey açmak istediğini kibarca söylemek için kullanılır.

Vorrei aprire un conto corrente.Vadesiz bir hesap açmak istiyorum.

Dove posso ___

Bir eylemin nerede gerçekleştirilebileceğini sorarken kullanılır.

Dove posso cambiare i soldi?Parayı nerede bozdurabilirim?