English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
İtalyancada Sağlık ve Ağrılar
Bu derste, fiziksel ağrıları nasıl tanımlayacağımızı, yaygın hastalıkları nasıl konuşacağımızı ve fare male (acıtmak, ağrıtmak) fiili ile sentirsi (hissetmek) gibi dönüşlü fiilleri kullanarak nerenin ağrıdığını nasıl ifade edeceğimizi inceleyeceğiz.
Ağrı İfade Etme
Türkçede "başım ağrıyor" derken sahip olma veya iyelik yapısı kullanılırken (benim başım), İtalyancada fare male fiili "bana acı veriyor" mantığıyla çalışır. Vücudun bir kısmının ağrıdığını söylemek için tekil organlarda mi fa male, çoğul organlarda ise mi fanno male kullanılır.
- Mi fa male la testa. - Başım ağrıyor. (Kelimenin tam anlamıyla: Baş bana acı veriyor.)
- Mi fanno male le gambe. - Bacaklarım ağrıyor.
Yaygın Belirtiler
Bir doktora veya eczaneye gittiğinizde şu faydalı terimlere ihtiyacınız olabilir:
- la febbre - ateş
- la tosse - öksürük
- la farmacia - eczane
Yaygın Hatalar
Hata: İngilizce veya ana dilin etkisiyle "Io ho male la testa." demek.
Düzeltme: Dolaylı zamir yapısını kullanmalısınız: Mi fa male la testa.
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Mi fa male ___.
"[Vücut bölümü] ağrıyor." Bir yerde ağrı olduğunu söylemek için kullanılır.
Ho bisogno di ___.
"[Bir şeye] ihtiyacım var." Eczanede yardım veya ürün isterken kullanılır.
Mi sento ___.
"Kendimi [durum] hissediyorum." Genel durumunuzu anlatmak için kullanılır.