English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Meinung äußern auf Italienisch: Zustimmung und Ablehnung
In Gesprächen – egal ob bei der Arbeit oder mit Freunden – ist es sehr nützlich zu wissen, wie man jemandem zustimmt oder widerspricht. Im Deutschen sagen wir einfach direkt „Ich bin einverstanden“ oder nutzen Wörter wie „Ich stimme zu“. Im Italienischen drückt man dies fast wörtlich über ein festes Idiom mit dem Verb essere (sein) aus.
Die wichtigsten Phrasen
- Sono d'accordo – Ich bin einverstanden (wörtlich: Ich bin in Übereinstimmung)
- Non sono d'accordo – Ich bin nicht einverstanden (wörtlich: Ich bin nicht in Übereinstimmung)
Beispiele
So verwendest du diese Ausdrücke im Alltag:
- Sono d'accordo con te. – Ich bin deiner Meinung. / Ich stimme dir zu.
- Non sono d'accordo con il capo. – Ich bin nicht der Meinung des Chefs. / Ich stimme dem Chef nicht zu.
Häufige Fehler
Ein typischer Anfängerfehler, der besonders deutschsprachigen Lernern passieren kann, ist das Vergessen der Präposition oder des Apostrophs bei d'accordo oder der Versuch, das deutsche Verb „zustimmen“ direkt als Verb ins Italienische zu übertragen. Merke dir: Auf Italienisch „ist man in Übereinstimmung“ (essere d'accordo) und man stimmt mit jemandem zu (Präposition con).
Wörter
Lektionen wurden mit KI-Unterstützung erstellt.
Satzmuster
Sono d'accordo con ___
Verwende dieses Muster auf Italienisch, um auszudrücken, dass du jemandem oder einer Sache zustimmst (im Deutschen vergleichbar mit „Ich bin deiner Meinung“).
Non sono d'accordo con ___
Verwende dieses Muster, wenn du jemandem widersprechen oder deine Ablehnung ausdrücken möchtest.