Être d’accord et ne pas être d’accord

Exprimer son accord et son désaccord en italien

Dans les conversations, que ce soit au travail ou entre amis, il est très utile de savoir dire si l'on est d'accord ou non avec quelqu'un. Dans cette leçon, vous apprendrez les expressions fondamentales pour donner votre avis !

Phrases clés

  • Sono d'accordo – Je suis d'accord (littéralement : je suis en accord)
  • Non sono d'accordo – Je ne suis pas d'accord (littéralement : je ne suis pas en accord)

Exemples

Voici comment les utiliser dans des contextes de la vie quotidienne :

  • Sono d'accordo con te. – Je suis d'accord avec toi.
  • Non sono d'accordo con il capo. – Je ne suis pas d'accord avec le chef.

Pièges courants

En français, nous disons "être d'accord" ou "ne pas être d'accord" avec un nom. En italien, la structure utilise également la préposition con (avec). Attention à ne pas oublier l'apostrophe dans d'accordo ! De plus, veillez à bien employer le verbe essere (sono) et non avere, car l'italien dit littéralement "je suis en accord".

Mots

sono d'accordo
je suis d'accord
Sono d'accordo con te.Je suis d'accord avec toi.
non sono d'accordo
je ne suis pas d'accord
Non sono d'accordo con lui.Je ne suis pas d'accord avec lui.
il capo
le chef / le patron
Il capo parla.Le chef parle.
il computer
l'ordinateur
Il computer è nuovo.L'ordinateur est neuf.
il telefono
le téléphone
Dov'è il telefono?Où est le téléphone ?
l'ufficio
le bureau
Vado in ufficio.Je vais au bureau.
con
avec
Lavoro con Marco.Je travaille avec Marco.
perché
pourquoi / parce que
Perché no?Pourquoi pas ?

Les leçons sont préparées avec l'aide de l'IA.

Structures

Sono d'accordo con ___

Utilisez cette structure lorsque vous souhaitez affirmer que vous êtes d'accord avec quelqu'un ou quelque chose.

Sono d'accordo con te.Je suis d'accord avec toi.

Non sono d'accordo con ___

Utilisez cette structure lorsque vous souhaitez affirmer que vous n'êtes pas d'accord avec quelqu'un.

Non sono d'accordo con il capo.Je ne suis pas d'accord avec le chef.