English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Покупка одежды по-итальянски
Добро пожаловать в урок 7! Делая покупки в Италии, вам часто нужно будет спросить, можно ли примерить вещь или попросить другой размер. Давайте научимся делать это вежливо!
Ключевые фразы
- Posso provare questo? – Можно примерить это?
- Dov'è il camerino? – Где примерочная?
Грамматика и использование
Для примерки одежды мы используем глагол provare (примерять). Когда речь идет о мужском роде в единственном числе, например, о свитере (maglione), мы используем указательное местоимение questo. Если слово женского рода, как рубашка (camicia), мы используем questa. В русском языке есть категории рода, но в итальянском важно строго согласовывать артикли и указательные местоимения с родом существительного.
| Итальянский | Русский |
|---|---|
| Posso provare questa? | Можно примерить это? (женский род) |
| Avete una taglia più grande? | У вас есть размер побольше? |
Типичные ошибки
Не путайте questo (это — мужской род) и questa (это — женский род). В русском языке мы часто говорим универсальное «это», но в итальянском всегда нужно согласовывать род с предметом одежды!
Слова
Уроки подготовлены с помощью ИИ.
Конструкции
Posso provare ___?
Можно ли примерить ___? Используется, когда вы просите примерить предмет одежды.
Avete una taglia ___?
У вас есть размер ___? Используется в магазине, когда нужно попросить другой размер.
Dov'è ___?
Где находится ___? Используется, чтобы спросить о местонахождении чего-либо в магазине.